1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:00:26,026 --> 00:00:27,495
خس

4
00:00:32,800 --> 00:00:36,237
[لنا هورن و کیو تیپ
خواندن "I Got Rhythm"]

5
00:00:36,304 --> 00:00:40,241
* ریتم گرفتم *

6
00:00:40,308 --> 00:00:42,510
* من موسیقی گرفتم *

7
00:00:44,378 --> 00:00:47,115
*من مردم را گرفتم*

8
00:00:47,181 --> 00:00:50,718
* چه کسی می تواند بپرسد
برای هر چیز بیشتر *

9
00:00:52,353 --> 00:00:56,857
*من دیزی گرفتم*

10
00:00:56,924 --> 00:01:00,828
*در مراتع سرسبز*

11
00:01:00,894 --> 00:01:03,331
*من مردم را گرفتم*

12
00:01:03,397 --> 00:01:06,700
* چه کسی می تواند بپرسد
برای هر چیز بیشتر *

13
00:01:08,636 --> 00:01:11,004
* ریتم گرفتم ریتم
ریتم گرفت *

14
00:01:11,071 --> 00:01:13,674
*من ریتم دارم*

15
00:01:13,741 --> 00:01:15,909
* ریتم گرفتم ریتم
ریتم گرفت *

16
00:01:15,976 --> 00:01:18,011
*یک دو سه*

17
00:01:18,078 --> 00:01:20,881
* چه کسی می تواند با ما برقصد
یا چه کسی می تواند با ما بایستد *

18
00:01:20,948 --> 00:01:23,617
* امشب به ما نگاه کن
ما فوق العاده به نظر می رسیم *

19
00:01:23,684 --> 00:01:25,986
* آن را تازه کرد
و ما فقط حرکت می کنیم *

20
00:01:26,053 --> 00:01:28,656
* بیرون در شهر قرار دادن
کفش های رقص ما در *

21
00:01:28,722 --> 00:01:31,325
* یک پا در
و یک پا بیرون *

22
00:01:31,392 --> 00:01:33,494
* سالسا سکسی
این چه چیزی است *

23
00:01:33,561 --> 00:01:36,564
* خوب بعد از اینکه آن را گرفتم گوش کنید
بازگشت به مدرسه قدیمی*

24
00:01:36,630 --> 00:01:40,301
* مثل لنا هورنای
همه گربه ها باحال بودند*

25
00:01:42,136 --> 00:01:46,840
* ریتم گرفتم *

26
00:01:46,907 --> 00:01:49,677
* گرفتم گرفتم
ریتم گرفتم *

27
00:01:49,743 --> 00:01:52,045
* MC رهبری خواهد کرد
ولی من نمیتونم تحمل کنم*

28
00:01:52,112 --> 00:01:54,815
* وقتی آن چیز جوان دوست دارد
تکانش بده تکانش بده *

29
00:01:54,882 --> 00:01:57,117
* وقتی او به جلو حرکت می کند
و او از آن چیز حمایت می کند *

30
00:01:57,185 --> 00:02:01,889
* و من یک ضرب در نقطه
و روی چیزی زندگی کن *

31
00:02:04,492 --> 00:02:06,460
* بیا چون من
هود چرب است *

32
00:02:06,527 --> 00:02:08,196
*آسان نیست*

33
00:02:08,262 --> 00:02:11,199
* اما برای امشب
حتما می شوم *

34
00:02:13,033 --> 00:02:15,303
*یک دو سه*

35
00:02:16,837 --> 00:02:19,006
*خانم ها و آقایان*

36
00:02:19,072 --> 00:02:21,209
*من مردم را گرفتم*

37
00:02:21,275 --> 00:02:25,346
* چه کسی می تواند بپرسد
برای هر چیز بیشتر *

38
00:02:25,413 --> 00:02:28,081
* چه کسی می تواند درخواست کند *

39
00:02:28,148 --> 00:02:29,950
*هرچیزی*

40
00:02:30,017 --> 00:02:34,422
* بیشتر **

41
00:02:42,896 --> 00:02:46,099
جی، برو بیرون. پدرت
نیاز به استفاده از حمام دارد.

42
00:02:46,166 --> 00:02:47,701
اوه!

43
00:02:49,102 --> 00:02:51,705
کمک کن او را تمیز کند
برای من، جی؟

44
00:02:51,772 --> 00:02:53,574
آره تو خوبی، پاپ؟

45
00:02:53,641 --> 00:02:54,642
هوم

46
00:02:56,710 --> 00:02:58,646
فهمیدم پاپ

47
00:03:01,582 --> 00:03:03,617
اوه، پاپ!
بیا مرد

48
00:03:03,684 --> 00:03:04,885
- "جیجی."
- "آره."

49
00:03:04,952 --> 00:03:06,954
آن را بگیر.

50
00:03:07,020 --> 00:03:08,522
- "در تعطیلات من."
- کیفم را پنهان کن

51
00:03:08,589 --> 00:03:11,592
وقتی کسی سعی می کند آن را بدزدد،
حداقل برای آن کار خواهند کرد.

52
00:03:11,659 --> 00:03:13,227
این توله سگ داره
یک پارس، بچه

53
00:03:13,294 --> 00:03:17,197
* یک - دو یک - دو
یک دو سه **

54
00:03:59,373 --> 00:04:02,376
متشکرم.
متشکرم.

55
00:04:02,443 --> 00:04:04,845
اکنون با افتخار است

56
00:04:04,912 --> 00:04:08,181
که معرفی میکنم
نقطه برجسته عصر..

57
00:04:08,248 --> 00:04:10,318
...نمایشگاه دانش آموزی ما

58
00:04:10,384 --> 00:04:13,253
دانشجویان آکادمی بلین،
لطفا، حرف را بگیرید

59
00:04:30,270 --> 00:04:32,773
رقصنده ها آماده اند؟

60
00:04:34,508 --> 00:04:37,911
نوبت جدید را فراموش نکنید.

61
00:04:37,978 --> 00:04:39,547
* بریم
با آنها صحبت کن بکش *

62
00:04:39,613 --> 00:04:41,315
* اینجا را نگاه کن
من d-r-to-the-izzay هستم *

63
00:04:41,382 --> 00:04:43,884
* اگر وارد نباشم با G متولد می شوم
باشگاهی که من در خیابان هستم *

64
00:04:43,951 --> 00:04:45,553
* و اگر من در بنز نباشم
من روی پاهایم هستم *

65
00:04:45,619 --> 00:04:47,220
* و من احتمالا
بیشترین خوابیده در شرق *

66
00:04:47,287 --> 00:04:49,222
* اما من هنوز در باشگاه هستم
پرت کردنش *

67
00:04:49,289 --> 00:04:51,625
* دعوا در باشگاه شروع شد
آنها می دانند که این ما هستیم *

68
00:04:51,692 --> 00:04:53,394
* لعنت به چه کسی
بکشید و آن را همان نیگا *

69
00:04:53,461 --> 00:04:56,430
* از هر بلوکی عبور کنید
و نیمی از آنها را نمی شناسم *

70
00:04:56,497 --> 00:04:57,931
* دوست دارم وقتی
دخترها پسرها را می گیرند *

71
00:04:57,998 --> 00:04:59,767
* و بدن آنها
اینجوری شل شو*

72
00:04:59,833 --> 00:05:02,936
* من آن را دوست دارم من آن را دوست دارم
دوست دارم دوستش دارم **

73
00:05:03,003 --> 00:05:07,808
* به همین دلیل از پروردگار می خواهم
در بهشت بالا *

74
00:05:07,875 --> 00:05:11,812
*این چیه
به نام عشق **

75
00:05:11,879 --> 00:05:13,981
تعادل. برو

76
00:05:20,421 --> 00:05:21,655
*وای بیا کار کنیم*

77
00:05:21,722 --> 00:05:23,557
* Jae Millz برخی با من تماس می گیرند
مجسمه*

78
00:05:23,624 --> 00:05:25,459
* مزاحم در سراسر جهان
اما من از فرودگاه هستم *

79
00:05:25,526 --> 00:05:28,429
* ردیف‌ها می‌روند روی گردنم می‌نشینند
ردیف ها روی مچم بنشین.. **

80
00:05:28,496 --> 00:05:30,097
"بیا برویم، بیا برویم."

81
00:05:32,666 --> 00:05:34,502
چیزی که شما تلاش می کنید
کشیدن پسرم؟

82
00:05:34,568 --> 00:05:37,337
من چیزی نمی کشم این است
یک بلیط واقعی فقط خیس شد

83
00:05:37,405 --> 00:05:40,273
فقط بچرخ
و برو خونه، باشه؟

84
00:05:40,340 --> 00:05:42,376
هی، هی

85
00:05:42,443 --> 00:05:45,012
من هزینه بلیطم را پرداخت کردم.
تو به من اجازه ورود می دهی

86
00:05:45,078 --> 00:05:46,279
من هستم؟

87
00:05:46,346 --> 00:05:49,049
بیا مرد
از من برو!

88
00:05:49,116 --> 00:05:50,584
هی، هی، از من برو، مرد.

89
00:05:50,651 --> 00:05:52,920
- آه! از من برو
- آروم باش پسرم.

90
00:05:52,986 --> 00:05:55,022
- فهمیدم آگوستین.

91
00:05:55,088 --> 00:05:56,590
این احمق به من اجازه ورود نمی دهد

92
00:05:56,657 --> 00:05:59,059
مراقب دهانت باش تو نیستی
با نگرش خود وارد شوید

93
00:05:59,126 --> 00:06:01,829
بلیط واقعیه همه
پانک الاغ دیگری وارد می شود.

94
00:06:01,895 --> 00:06:04,064
پانک الاغ آنها ندارد
تاریخ شما، جیسون راکول.

95
00:06:04,131 --> 00:06:05,899
- حتی این درست نیست، مرد.
-به حرف زدن ادامه بده

96
00:06:05,966 --> 00:06:09,770
به من دلیلی بده تا تو را بیرون کنم
از مدرسه من یکی به من بده

97
00:06:28,822 --> 00:06:30,791
وای!

98
00:06:34,361 --> 00:06:35,963
تو.

99
00:06:36,029 --> 00:06:37,965
- اوه!

100
00:06:39,633 --> 00:06:42,836
"پاپین چیست"، پلی بوی؟

101
00:06:45,839 --> 00:06:47,575
واساپ؟

102
00:06:47,641 --> 00:06:49,943
چی، خوبی؟

103
00:06:50,010 --> 00:06:52,045
آره من باحالم

104
00:06:52,112 --> 00:06:53,547
ای مرد، چه خبر؟

105
00:06:53,614 --> 00:06:55,248
از اون موقع ندیدمت
خدمت برادرت

106
00:06:55,315 --> 00:06:58,051
- "تقریبا یک سال در حال حاضر، داوگ."
- آره تقریبا

107
00:06:58,118 --> 00:06:59,920
نمی رقصی؟

108
00:06:59,987 --> 00:07:02,322
- نه
'

109
00:07:02,389 --> 00:07:03,824
هرچی باشه، ای

110
00:07:03,891 --> 00:07:07,795
آن را بررسی کنید. ما غلت می زنیم.
تو پایین؟

111
00:07:26,480 --> 00:07:28,849
این مال تو نیست، مرد

112
00:07:32,753 --> 00:07:36,456
به نظر می رسد خانم مدیر
برایت هدیه کوچکی گذاشت، عزیزم

113
00:07:36,524 --> 00:07:39,392
اون اونجا
لذت بردن از مهمانی شما

114
00:07:39,459 --> 00:07:41,161
مرا حس می کنی؟

115
00:07:42,462 --> 00:07:45,032
"چه میخواهی بکنم؟"

116
00:07:45,098 --> 00:07:48,636
می گیرم
کمی عدالت، درست است؟

117
00:07:48,702 --> 00:07:51,438
حالا شانس توست پسر
میدونی چی میگم؟

118
00:07:51,505 --> 00:07:54,675
آهن لعنتی را بردار و برو
این عوضی یک پیام کوچک

119
00:07:56,944 --> 00:07:59,613
من با تو مزاحمت ندارم، مرد.
ای بی پروا

120
00:08:02,249 --> 00:08:03,751
بیدمشک!

121
00:08:16,697 --> 00:08:19,466
- اوه لعنتی!
- لعنتی! بزن به اون گنده

122
00:08:19,533 --> 00:08:22,870
این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم.

123
00:08:22,936 --> 00:08:24,237
بزن به اون لعنتی!

124
00:08:35,683 --> 00:08:37,284
اوه، این می شود
گران باش پسر

125
00:08:37,350 --> 00:08:39,352
فقط آن را بشکن!

126
00:08:40,588 --> 00:08:42,590
- بریم، داوگ!
- لعنتی

127
00:08:58,706 --> 00:09:00,173
اون ماشین تو هست مرد؟

128
00:09:00,240 --> 00:09:01,541
خیر

129
00:09:01,609 --> 00:09:05,078
پس تو چی
در حال اجرا بر روی من برای؟

130
00:09:20,560 --> 00:09:22,730
او به چه چیزی فکر می کرد؟

131
00:09:24,097 --> 00:09:25,933
[خواندن کیسه خاکی
"اینجا ما رفتیم"]

132
00:09:25,999 --> 00:09:27,835
* شما می خواهید ببینید ما چگونه جریان داریم
اینجا میرویم اینجا ما میرویم *

133
00:09:27,901 --> 00:09:29,937
* خمیر بدهید و نمایشی انجام دهید
ما می رویم اینجا ما می رویم *

134
00:09:30,003 --> 00:09:32,072
* پسر شما نزدیک بود عصبانی شود
ما می رویم اینجا ما می رویم *

135
00:09:32,139 --> 00:09:34,574
* Timbaland و Dirtbag
ما اینجا می رویم شما می رویم *

136
00:09:34,642 --> 00:09:37,811
* اینجا ما می رویم یو، اینجا ما می رویم
آره ما می ریم اینجا می ریم *

137
00:09:37,878 --> 00:09:40,080
* مرا کثیف و کثیف صدا کن
اما من خیلی تمیز میدرخشم *

138
00:09:40,147 --> 00:09:41,949
* پرنده های پرنده را فشار دهید
حالا صحنه جدیدی دارم *

139
00:09:42,015 --> 00:09:43,383
* من و تیمی تی
لیموزین را رها کردن *

140
00:09:43,450 --> 00:09:44,885
* در حالی که دختران
رژ لب هاشون رو درست کن *

141
00:09:44,952 --> 00:09:46,920
*زیپ شلوار جین آبی خود را بستن*

142
00:09:46,987 --> 00:09:48,889
* ما آن چیز آبی را می نوشیم
و خیلی حس خوبی داره *

143
00:09:48,956 --> 00:09:50,891
* من نباید دیگری داشته باشم
اما من فکر می کنم که *

144
00:09:50,958 --> 00:09:52,960
* مکالمه مکان من
رابطه به من کمک کن هود کنم *

145
00:09:53,026 --> 00:09:54,995
* چرخش رکوردهای من
هر ثانیه مرا خوب کرد *

146
00:09:55,062 --> 00:09:56,296
* من تلاش نمی کنم
داشتن رابطه *

147
00:09:56,363 --> 00:09:57,865
* خاک در تلاش برای چوب *

148
00:09:57,931 --> 00:09:59,466
* نفوذ قوی
وقتی خوبه درد میکنه *

149
00:09:59,532 --> 00:10:02,135
* آیا باید تو را انتخاب کنم؟
یا دختر تو هر دو رو انتخاب میکنم *

150
00:10:02,202 --> 00:10:04,137
* با تیمی تماس بگیرید و اجرا کنید
نیگا من وقت رفتن است *

151
00:10:04,204 --> 00:10:06,139
* شما می خواهید ببینید ما چگونه جریان داریم
اینجا میرویم اینجا ما میرویم *

152
00:10:06,206 --> 00:10:08,241
* خمیر بدهید و نمایشی انجام دهید
اینجا میرویم اینجا ما میرویم *

153
00:10:08,308 --> 00:10:12,545
* پسر شما نزدیک بود عصبانی شود
ما می رویم اینجا ما می رویم.. **

154
00:10:12,612 --> 00:10:15,916
برای چی اینجایی؟
تشییع جنازه یا چیزی؟

155
00:10:15,983 --> 00:10:19,186
من نمیخواهم دلال باشد،
میخوام درستش کنم

156
00:10:19,252 --> 00:10:23,356
خوب، شما به جایی رسیده اید
باشد و در راهرو من نیست.

157
00:10:23,423 --> 00:10:25,192
به آنجا بروید و سریع به آنجا برسید.

158
00:10:25,258 --> 00:10:27,227
پل لوپز، یک کمربند ببند
در آن شلوار

159
00:10:27,294 --> 00:10:30,197
من نمیخواهم ببینم
کشوهای شما صبح بخیر

160
00:10:30,263 --> 00:10:34,134
چانه، اگر تو را در آن سلول ببینم
یک بار دیگر تلفن، مال من است.

161
00:10:34,201 --> 00:10:36,369
ادی فرنچ، در دفتر من،
میدونی چرا

162
00:10:36,436 --> 00:10:39,206
آگوستین، آیا شما یک
هنوز در مورد آزمایشگاه حسابان من تصمیم گرفته ام؟

163
00:10:39,272 --> 00:10:42,275
جو، فکر می کنی من خاص هستم؟
کمک مالی برای شش فرزندتان

164
00:10:42,342 --> 00:10:44,912
وقتی بقیه را دارم
از آنها برای نگرانی؟

165
00:10:44,978 --> 00:10:46,947
شش من شانس دارند.
آنها باهوش تر از ...

166
00:10:47,014 --> 00:10:49,216
میدونی چه حسی دارم
در مورد "باهوش تر از".

167
00:10:49,282 --> 00:10:51,952
بچه هایی هستند که مواد مخدر می فروشند،
انجام حساب در سرشان

168
00:10:52,019 --> 00:10:55,022
اگر می خواهید آن را باز کنید
آزمایشگاه به بقیه آنها

169
00:10:55,088 --> 00:10:57,024
شاید بتوانیم یک کمک هزینه بدهیم.

170
00:10:57,090 --> 00:11:00,027
- بله، جدی می گویم.

171
00:11:00,093 --> 00:11:03,163
ما باید به این بچه ها احترام بگذاریم
عالی هستند، از آنها غافل نشوید.

172
00:11:03,230 --> 00:11:06,233
جو، ما محدود عمل می کنیم
منابع صبح، گرچن.

173
00:11:07,968 --> 00:11:10,070
ببین، من به اینها نیاز دارم، مثل...

174
00:11:10,137 --> 00:11:12,305
در یک زن و شوهر از
مکان های مختلف

175
00:11:12,372 --> 00:11:13,573
آیا این خواهد شد..

176
00:11:13,640 --> 00:11:15,909
ای پسر کی مرد؟

177
00:11:17,778 --> 00:11:19,913
ظاهرا،
اخلاق خوب

178
00:11:21,214 --> 00:11:24,184
ببخشید قربان
آیا آن خانم مدیر مدرسه بود؟

179
00:11:25,418 --> 00:11:28,255
- آره
- ممنون

180
00:11:28,321 --> 00:11:30,223
اوه ها

181
00:11:30,290 --> 00:11:32,993
یعنی شما
"خوش اومدی" درسته؟

182
00:11:33,626 --> 00:11:35,095
اوه ها

183
00:11:43,971 --> 00:11:46,539
این چه حرفیه که از تو میشنوم
وثیقه برای بازداشت امروز؟

184
00:11:46,606 --> 00:11:49,910
من باشگاه ریاضی ام را رها نمی کنم
زمان نگهداری از کودکان بزهکار

185
00:11:49,977 --> 00:11:52,645
ببخشید اون بچه ها نیاز دارن
توجه شما نیز

186
00:11:52,712 --> 00:11:55,115
اما کسانی که تلاش می کنند
در واقع سزاوار آن هستند

187
00:12:13,066 --> 00:12:15,869
ای پسر، چه جهنمی
شما این کار را برای

188
00:12:15,936 --> 00:12:17,370
او چیزی با خود حمل نمی کرد.

189
00:12:17,437 --> 00:12:20,240
او می توانست در را باز کند
خود لعنتی اش

190
00:12:20,307 --> 00:12:22,075
به این میگن ادب

191
00:12:22,142 --> 00:12:24,511
آره، خوب، باعث می شود
شبیه یک الاغ پانک

192
00:12:24,577 --> 00:12:27,147
- لعنتی مستقیم.

193
00:12:27,214 --> 00:12:30,283
چنین حرکات پانک الاغ انجام نمی شود
اجازه ندهید اینجا بازی کنید

194
00:12:30,350 --> 00:12:33,420
- به من اعتماد کن، من آن را امتحان کردم.
- اوه، من زیاد بازی کردم.

195
00:12:36,556 --> 00:12:38,491
شوخی میکنی، درسته؟

196
00:12:51,972 --> 00:12:53,907
دیدی که؟

197
00:12:53,974 --> 00:12:57,144
تک تک آنها
به من لبخند زد

198
00:12:57,210 --> 00:12:59,512
بله، اما شما این کار را نکردید
بدون شماره

199
00:12:59,579 --> 00:13:01,949
من نپرسیدم
بدون اعداد

200
00:13:04,918 --> 00:13:06,954
هر چه باشد.

201
00:13:07,020 --> 00:13:10,057
در مورد کلاین چطور؟ او این کار را نکرده است
در ماه ها بازداشت شد.

202
00:13:10,123 --> 00:13:12,025
- من تعجب می کنم که چه ...

203
00:13:12,092 --> 00:13:14,394
- وظیفه هیئت منصفه
'

204
00:13:14,461 --> 00:13:16,529
به چه چیزی نگاه می کنی؟

205
00:13:16,596 --> 00:13:18,498
آقای دولین.

206
00:13:18,565 --> 00:13:21,668
- برای گفتن خیلی زود است.

207
00:13:21,734 --> 00:13:24,337
اما این را بررسی کنید.

208
00:13:24,404 --> 00:13:26,840
او این کار را انجام داده است
برای همه

209
00:13:26,907 --> 00:13:30,677
و هر بار می ایستد
زنی از جلو می گذرد

210
00:13:30,743 --> 00:13:33,680
عجایب. این فقط شانس من است.

211
00:13:33,746 --> 00:13:36,449
"امنیت در کنار شما باشد."

212
00:13:36,516 --> 00:13:38,651
آقای دولین.

213
00:13:38,718 --> 00:13:40,320
بیا داخل

214
00:13:47,928 --> 00:13:50,898
ادی، بنشین

215
00:13:53,833 --> 00:13:55,135
لطفا

216
00:13:55,202 --> 00:13:57,004
چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟

217
00:13:57,070 --> 00:13:59,506
تو پدر و مادر نیستی،
تو فرعی نیستی

218
00:13:59,572 --> 00:14:01,408
تو مطمئنا پلیس نیستی

219
00:14:01,474 --> 00:14:02,910
چگونه می توانید همه اینها را بگویید؟

220
00:14:02,976 --> 00:14:06,379
اگر به دانش آموزان وابسته بودم
تا به من بگوید چه خبر است

221
00:14:06,446 --> 00:14:10,150
همه ما در مشکل خواهیم بود گرفتم
پنج دقیقه، آقای دولین.

222
00:14:10,217 --> 00:14:11,584
آره ام..

223
00:14:11,651 --> 00:14:14,988
من به یکی از شما برخورد کردم
دانش آموزان شنبه شب

224
00:14:15,055 --> 00:14:17,024
- چه خوب برای تو.
- آره

225
00:14:17,090 --> 00:14:19,059
داشت خرابکاری می کرد
مالکیت خصوصی

226
00:14:19,126 --> 00:14:20,860
پرونده کردی
گزارش پلیس؟

227
00:14:20,928 --> 00:14:22,896
خیر

228
00:14:22,963 --> 00:14:24,731
من اگرچه باید
به سراغ شما بیاید

229
00:14:24,797 --> 00:14:27,567
حرکت اشتباهی است من سعی می کنم
جلوگیری از وقوع جرم

230
00:14:27,634 --> 00:14:31,304
اما وقتی این کار را کرد، پلیس
کسانی هستند که می خواهید با آنها صحبت کنید

231
00:14:31,371 --> 00:14:34,007
پس ... روز بخیر

232
00:14:35,642 --> 00:14:37,144
همین؟

233
00:14:37,210 --> 00:14:40,813
برای من همین است.
گرچن به شما نشان خواهد داد.

234
00:14:40,880 --> 00:14:43,750
اوه، اوه، اوه،
صبر کن، اوه..

235
00:14:43,816 --> 00:14:46,319
با کی صحبت کنم
در مورد این؟

236
00:14:49,056 --> 00:14:50,757
احتمالا یکی
از دانش آموزان شما، درست است؟

237
00:14:50,823 --> 00:14:53,593
باید زیاد داشته باشی
بچه های عصبانی این مدرسه

238
00:14:53,660 --> 00:14:56,129
اگر بچه های شما بودند
به اندازه ماشین شما مهم است -

239
00:14:56,196 --> 00:14:58,431
ببخشید که اهمیت میدم
در مورد ماشین من، آقای دولین.

240
00:14:58,498 --> 00:15:00,934
و با من حرف نزن
در مورد بچه های عصبانی

241
00:15:01,001 --> 00:15:02,669
مثل اینکه شما برخی هستید
نوعی متخصص

242
00:15:02,735 --> 00:15:06,906
این مدرسه من است. من تصمیم میگیرم
چه چیزی در اولویت است یا نه

243
00:15:06,974 --> 00:15:10,944
و این بچه ها؟
آیا آنها اولویت های شما هستند؟

244
00:15:11,011 --> 00:15:12,279
رول افتخار؟

245
00:15:12,345 --> 00:15:14,481
آن بچه ها مرده اند،
آقای دولین.

246
00:15:14,547 --> 00:15:17,550
هر یک از آنها
از زمانی که من اینجا هستم کشته شده است.

247
00:15:17,617 --> 00:15:20,920
من آنها را همانجا نگه می دارم
تا به من یادآوری کند که چرا خسته ام

248
00:15:20,988 --> 00:15:23,423
و چرا نگه میدارم
سر کار آمدن

249
00:15:23,490 --> 00:15:25,925
و چرا دارم
زمانی برای هدر دادن نیست

250
00:15:25,993 --> 00:15:27,894
متاسفم متاسفم

251
00:15:27,961 --> 00:15:30,263
ببخشید لطفا

252
00:15:31,931 --> 00:15:35,268
- من می خواهم کمک کنم.

253
00:15:38,138 --> 00:15:39,706
راه های متعددی وجود دارد
اعضای جامعه

254
00:15:39,772 --> 00:15:42,142
می تواند به دانش آموزان کمک کند
دبیرستان جان دریک

255
00:15:42,209 --> 00:15:44,144
یک برنامه آموزشی وجود دارد.
برادران بزرگ هستند.

256
00:15:44,211 --> 00:15:46,279
آنجا مرکز ریاضی است،
آزمایشگاه مهارت های زبان

257
00:15:46,346 --> 00:15:48,348
باشگاه کتاب،
جرات گسترش.

258
00:15:48,415 --> 00:15:50,683
آره، مطمئنم
اینها برنامه های خوبی هستند

259
00:15:50,750 --> 00:15:53,987
اوه ... اما من دارم
روش های خودم

260
00:15:54,054 --> 00:15:56,589
باشه ام..

261
00:15:56,656 --> 00:16:00,927
من می خواهم تدریس کنم
بچه های شما برای رقصیدن

262
00:16:00,994 --> 00:16:04,231
باور کنید، یک چیز است
آنها می دانند چگونه رقصند.

263
00:16:07,134 --> 00:16:08,768
گفت: سالن رقص.

264
00:16:08,835 --> 00:16:12,672
اوه، آره
والس، روباه تروت.

265
00:16:12,739 --> 00:16:13,973
همه کلاسیک ها.

266
00:16:14,041 --> 00:16:17,344
برای آنها عالی خواهد بود.

267
00:16:18,811 --> 00:16:20,313
خوب دوربین کجاست؟

268
00:16:20,380 --> 00:16:23,583
اگر در مورد آن صحبت می کنید
به بچه هایم روباه را یاد می دهم

269
00:16:23,650 --> 00:16:25,618
من باید در تلویزیون باشم.

270
00:16:25,685 --> 00:16:28,155
باشه ام..

271
00:16:28,221 --> 00:16:31,058
بچه های شما، تماس شما

272
00:16:31,958 --> 00:16:33,693
متشکرم.

273
00:16:33,760 --> 00:16:35,395
صبح بخیر

274
00:16:40,067 --> 00:16:42,602
آقای دولین! صبر کن

275
00:16:44,104 --> 00:16:45,505
اگه جدی میگی..

276
00:16:45,572 --> 00:16:47,774
... من فقط ممکن است داشته باشم
یک گشایش برای شما

277
00:16:47,840 --> 00:16:50,410
دوباره اینجا با من ملاقات می کنی
در ساعت سه بعد از ظهر.

278
00:16:50,477 --> 00:16:51,811
سه؟

279
00:16:51,878 --> 00:16:54,047
من آدم خاصی نیستم
زن صبور، آقای دولین.

280
00:16:54,114 --> 00:16:56,083
یا تو میخوای
کمک کنید یا نه

281
00:16:56,149 --> 00:16:58,451
برنامه ام را دوباره تنظیم می کنم.

282
00:17:05,258 --> 00:17:08,161
میبینم که یواشکی بیرون میری
روی من، جو ال.

283
00:17:08,228 --> 00:17:09,929
ما بچه ها اونجا داریم
برای همه چیز

284
00:17:09,996 --> 00:17:12,832
از دزدیدن کیف کسی،
تقلب در امتحانات..

285
00:17:12,899 --> 00:17:13,966
هکتور، امن خانه

286
00:17:14,033 --> 00:17:15,768
... به تملک، خرابکاری

287
00:17:15,835 --> 00:17:18,605
مرتب کردن دوباره چهره کسی
اصولا اگر شما ..

288
00:17:18,671 --> 00:17:20,207
کلاه! کلاه!

289
00:17:20,273 --> 00:17:23,076
اگر به راه هایی برای برش فکر می کنید
گوشه و جمع آوری سکه

290
00:17:23,143 --> 00:17:25,112
این بچه ها در بازداشت
سراسر آن هستند

291
00:17:25,178 --> 00:17:26,546
قبل از اینکه داشته باشیم
قهوه صبح ما

292
00:17:26,613 --> 00:17:29,149
-گفتی میخوای کمک کنی.

293
00:17:29,216 --> 00:17:31,684
باور کن،
این بچه ها می توانند از برخی استفاده کنند.

294
00:17:31,751 --> 00:17:34,087
همه به آنها زنگ می زنند
مدرسه رد می کند.

295
00:17:34,154 --> 00:17:36,323
آنها در اینجا هستند
برای بقیه مدت.

296
00:17:36,389 --> 00:17:38,558
در صورتی که شما تعجب می کنید
چرا تور منظره؟

297
00:17:38,625 --> 00:17:40,593
بازداشت دور است
از یک نقطه زیبایی

298
00:17:40,660 --> 00:17:42,629
اما این تنها فضاست
در دسترس داریم

299
00:17:42,695 --> 00:17:45,998
بعد از چند بند انگشت
سالن مطالعه را به آتش کشید

300
00:17:46,065 --> 00:17:47,834
عمدا؟

301
00:17:47,900 --> 00:17:51,738
من پنج دلار می گویم
فردا برنمیگردی

302
00:18:04,984 --> 00:18:06,519
خانم جیمز.

303
00:18:06,586 --> 00:18:08,955
چه، تو ما را بهار می کنی
برای رفتار خوب یا چیزی؟

304
00:18:09,021 --> 00:18:10,590
نه، من نیستم، آقای اپس.

305
00:18:10,657 --> 00:18:13,226
همه گوش کن
این آقای دولین است.

306
00:18:13,293 --> 00:18:15,695
آقای دولین اینجاست
اجرای بازداشت شما

307
00:18:15,762 --> 00:18:18,298
و شما انجام خواهید داد
هر چه آقای دولین می گوید.

308
00:18:18,365 --> 00:18:20,367
این چیزی است که شما فکر می کنید.

309
00:18:20,433 --> 00:18:22,702
- "آره، درست است."
- همه مال تو هستند.

310
00:18:25,738 --> 00:18:28,541
"هی، به من بده،
توپ را به من بده.

311
00:18:28,608 --> 00:18:31,043
- "بیا برویم، مرد."
- پاو! همونجا

312
00:18:31,110 --> 00:18:33,780
اوه، آن ملکه را دنبال کن
برویم

313
00:18:35,282 --> 00:18:36,849
توجه کن،
توجه کنید

314
00:18:36,916 --> 00:18:38,618
- باشه
- اینجوری..

315
00:18:38,685 --> 00:18:42,021
اسم من است، اوه،
پیر دولن.

316
00:18:42,088 --> 00:18:45,258
اما، اوه،
می تونی با من تماس بگیری پیر

317
00:18:45,325 --> 00:18:47,527
- صدایت فرانسوی نیست.

318
00:18:47,594 --> 00:18:50,897
آره، اوه،
مادرم اسپانیایی بود

319
00:18:50,963 --> 00:18:52,565
پدرم فرانسوی بود.

320
00:18:52,632 --> 00:18:54,534
می فهمم
شش زبان

321
00:18:54,601 --> 00:18:56,403
- "من پنج صحبت می کنم."
- آن را به من بده.

322
00:18:56,469 --> 00:18:58,805
همه آنها
با لهجه اسپانیایی

323
00:19:01,774 --> 00:19:04,844
اوم، پس...تو هستی؟

324
00:19:14,153 --> 00:19:15,488
آقا

325
00:19:19,392 --> 00:19:20,993
جیسون راکول است.

326
00:19:21,060 --> 00:19:25,432
"آره، اما تو
می توان او را راک، پیر صدا کرد.

327
00:19:25,498 --> 00:19:28,401
تو چطور،
ساخته شده؟

328
00:19:28,468 --> 00:19:31,070
لارت.
لارت دادلی.

329
00:19:31,137 --> 00:19:33,172
خیلی خوبه
برای ملاقات با شما، LaRhette.

330
00:19:33,240 --> 00:19:34,741
بنابراین، چه نوعی
معلم شما هستید؟

331
00:19:34,807 --> 00:19:36,776
چیکار کردی
آنها شما را مجبور به بازداشت کردند؟

332
00:19:36,843 --> 00:19:40,380
- من خواستم اینجا باشم.
- حرکت پانک الاغ شماره دو.

333
00:19:40,447 --> 00:19:42,949
من تدریس می کنم، اوه،
رقص سالن رقص

334
00:19:44,183 --> 00:19:45,685
- رقص تالار.

335
00:19:45,752 --> 00:19:49,456
و شما ... خواهید آموخت
رقص سالن رقص

336
00:19:49,522 --> 00:19:50,890
اینجا در بازداشت شما

337
00:19:57,797 --> 00:20:00,199
هیچی به این وحشی
همیشه در انگلیسی اتفاق می افتد

338
00:20:00,267 --> 00:20:01,734
یا زیست شناسی

339
00:20:01,801 --> 00:20:04,737
وحشیانه ترین چیز هنوز
این است که گفتم بله

340
00:20:04,804 --> 00:20:06,205
چیکار کردی

341
00:20:06,273 --> 00:20:09,075
من قراره ترتیبت بدم
بر حسب ارتفاع

342
00:20:09,141 --> 00:20:13,480
تو... و تو
آره با هم.

343
00:20:13,546 --> 00:20:16,015
- نه راه عجیبی.
- "اوه!"

344
00:20:16,082 --> 00:20:19,786
'آقای ایپس، اینطور بود؟
و خانم سمت راست شما.

345
00:20:19,852 --> 00:20:23,290
بیا تو و تو با هم باشیم
شما دوتا با هم

346
00:20:23,356 --> 00:20:25,925
یک ثانیه نگه دارید
چرا نمیتونم باهاش ​​باشم؟

347
00:20:25,992 --> 00:20:27,560
فعلا نه قربان

348
00:20:27,627 --> 00:20:30,029
بله، اما همه می دانند
دانجو نمی تواند برقصد.

349
00:20:30,096 --> 00:20:31,564
آقا شما رقصنده هستید؟

350
00:20:31,631 --> 00:20:33,633
چی، تو نوسابس؟
من می توانم آن را تکان دهم.

351
00:20:33,700 --> 00:20:37,504
سپس پیشنهاد می کنم آن را تکان دهید
با شریکی که من تعیین کردم

352
00:20:37,570 --> 00:20:39,539
ببین، هیچ کس نمی خواست میزبانی کند
سالن بازداشت

353
00:20:39,606 --> 00:20:41,140
این یک شوخی است.

354
00:20:41,207 --> 00:20:45,011
اگر آن را به او بسپارم، می گیریم
بازداشتگاه های ما به صورت رایگان

355
00:20:45,077 --> 00:20:46,913
بازداشت یک مکان است
جایی که بچه ها

356
00:20:46,979 --> 00:20:49,749
که نیاز به صرف زمان اضافی دارند
در مدرسه همین کار را انجام دهید

357
00:20:49,816 --> 00:20:52,919
وقت اضافی را در مدرسه بگذرانید.
این اطراف نمی رقصید

358
00:20:52,985 --> 00:20:54,954
جو، آیا می دانی؟
هر یک از دانش آموزان ما

359
00:20:55,021 --> 00:20:57,189
که می خواهند
برای انجام رقص سالنی؟

360
00:20:57,256 --> 00:21:00,493
- قطعا نه.
- دقیقا.

361
00:21:00,560 --> 00:21:02,929
فکر کنم تازه کشف کردم
درمان کلاس برش

362
00:21:02,995 --> 00:21:06,799
و برای تقلب و برای هر
تعداد رفتارهای نادرست

363
00:21:06,866 --> 00:21:07,934
به روباه یورتمه!

364
00:21:08,000 --> 00:21:09,469
به روباه یورتمه!

365
00:21:09,536 --> 00:21:12,305
تو و آره
شما با هم

366
00:21:12,372 --> 00:21:15,575
صبر کن اون پسر عموی منه
من نمی توانم با پسر عمویم برقصم.

367
00:21:15,642 --> 00:21:17,109
- آره مرد

368
00:21:17,176 --> 00:21:20,079
من و دختر بزرگ می‌توانیم عوض شویم.
من با هیولا می رقصم.

369
00:21:20,146 --> 00:21:21,714
اوه، نه، مرد!

370
00:21:21,781 --> 00:21:24,417
شما، آقا، با شما خواهد بود
این خانم دوست داشتنی اینجا

371
00:21:24,484 --> 00:21:25,918
- نه، نمی کند.
- "اوه اوه."

372
00:21:25,985 --> 00:21:28,054
- جهنم نه!

373
00:21:28,120 --> 00:21:30,823
- اوه اوه.
- آره من نمیتونم باهاش ​​برقصم

374
00:21:30,890 --> 00:21:32,559
- من را با هر کس دیگری بگذار -
- باشه

375
00:21:32,625 --> 00:21:34,594
- او آشغال است، به همین دلیل است.
- بهش نگو آشغال.

376
00:21:34,661 --> 00:21:36,796
تو خفه شو

377
00:21:38,865 --> 00:21:40,800
هی، هی، هی.

378
00:21:42,869 --> 00:21:45,705
- "ای، رول کردن!"
- "من نمی خواهم اینجا باشم."

379
00:21:45,772 --> 00:21:48,307
- هی نگه دار..
- خداحافظ

380
00:21:48,375 --> 00:21:51,010
من از اینجا رفتم پسرم

381
00:21:55,982 --> 00:21:58,518
باشه ما هستیم
برای امروز تمام شد

382
00:22:20,206 --> 00:22:21,574
آه!

383
00:22:24,377 --> 00:22:27,046
دیدی چی شد
به دوچرخه من؟

384
00:22:27,113 --> 00:22:30,383
- نه
- "نه. نه."

385
00:22:30,450 --> 00:22:33,486
چگونه این کار در
با برنامه درس؟

386
00:22:33,553 --> 00:22:35,488
و دانشجویان جدید
و کوتلین کیتلین؟

387
00:22:35,555 --> 00:22:37,690
مورگان همیشه می خواهد
زمان بیشتر قبل از مسابقه

388
00:22:37,757 --> 00:22:40,192
می توانید تنظیم مجدد کنید.
خوب میشه

389
00:22:40,259 --> 00:22:42,194
- مممم

390
00:22:42,261 --> 00:22:43,730
"خوب میشه؟"

391
00:22:43,796 --> 00:22:46,933
درست زمانی که این مکان بود
شروع به عملکرد خوب، پیر.

392
00:22:46,999 --> 00:22:49,536
این بچه ها احتمالاً این کار را نمی کنند
آنچه را که ارائه می دهید را می خواهید

393
00:22:49,602 --> 00:22:51,070
از آنها پرسیدی؟

394
00:22:51,137 --> 00:22:52,905
- میلی متر.

395
00:22:52,972 --> 00:22:55,642
- پیر، ما یک وضعیت اضطراری داریم.
- بعداً در این مورد صحبت می کنیم.

396
00:22:55,708 --> 00:22:59,111
آها، خانم ها،
چه لذتی

397
00:22:59,178 --> 00:23:00,413
سلام.

398
00:23:00,480 --> 00:23:02,081
-باید یه کاری بکنیم
- مادر

399
00:23:02,148 --> 00:23:04,717
او بهتر نمی شود،
او ممکن است بدتر شود

400
00:23:04,784 --> 00:23:06,719
اوه، او خوب می شود،
خانم اسپنسر

401
00:23:06,786 --> 00:23:08,755
او فقط نیاز دارد
کمی زمان، همین.

402
00:23:08,821 --> 00:23:11,624
زمان رو به اتمام است
این کوتیلیون یک رویداد بزرگ است.

403
00:23:11,691 --> 00:23:14,260
من و پدر کیتلین داریم
برای مهمانی هزینه زیادی کرد.

404
00:23:14,326 --> 00:23:17,964
همه دوستان ما می آیند، من خواهم آمد
قیافه اش را نداشته باشد..

405
00:23:18,030 --> 00:23:21,067
من فقط، من فقط کیتلین را می خواهم
برای احساس امنیت، خوب؟

406
00:23:21,133 --> 00:23:23,102
می فهمم. لطفا

407
00:23:26,439 --> 00:23:28,808
شاید من برای رقصیدن ساخته نشده ام.

408
00:23:28,875 --> 00:23:31,711
کیتلین...آیا رقصیدن را دوست داری؟

409
00:23:34,380 --> 00:23:36,783
بعد تو ساخته شدی
برای رقصیدن

410
00:23:36,849 --> 00:23:41,120
آقای دولین، من می خواهم
برای رقصیدن بیشتر از هر چیزی

411
00:23:41,187 --> 00:23:44,557
-فقط...میدونم بدم میاد.
- نه نه

412
00:23:44,624 --> 00:23:47,193
مامان و بابام پول دادن
خیلی برای درس های من

413
00:23:47,259 --> 00:23:49,962
درسته مشکل اینجاست

414
00:23:50,029 --> 00:23:54,000
باید برای خودت برقصی،
نه برای هیچ کس دیگری

415
00:23:57,236 --> 00:23:58,905
باشه

416
00:24:01,608 --> 00:24:03,843
خیلی کند، باشه؟

417
00:24:09,148 --> 00:24:10,650
*آماده ای؟ *

418
00:24:10,717 --> 00:24:14,120
* من نیاز دارم که همه گزارش دهند
در حال حاضر به زمین رقص *

419
00:24:14,186 --> 00:24:17,590
* همه خانم های من می گویند یک دو
دست در هوا *

420
00:24:17,657 --> 00:24:19,792
* دست راست خود را بالا بیاورید
دست چپت را بالا بگیر *

421
00:24:19,859 --> 00:24:22,094
* دست راست خود را بالا بیاورید
دست چپت را بالا بگیر *

422
00:24:22,161 --> 00:24:24,531
* دست راست خود را بالا بیاورید
دست چپت را بالا بگیر *

423
00:24:24,597 --> 00:24:26,766
* دست راست خود را بالا بیاورید
مرد مرد *

424
00:24:26,833 --> 00:24:29,301
* این whuteva whuteva است *

425
00:24:29,368 --> 00:24:31,671
* ووتوا آن ووتوا است *

426
00:24:31,738 --> 00:24:34,006
* این whuteva است
مثل شعله چهار زنگ هشدار *

427
00:24:34,073 --> 00:24:36,809
* و من داغتر از بیلنگ هستم
که در مسافرخانه روز کار می کنند *

428
00:24:36,876 --> 00:24:38,878
* مردم در تلاش برای ایجاد چرند
برای وادار کردن مردم به پریدن *

429
00:24:38,945 --> 00:24:41,681
* من ضربه هایی می زنم که آنها بازی می کنند
سپس مردم تیرباران می شوند *

430
00:24:41,748 --> 00:24:45,417
* Whuteva whuteva
این whuteva است whuteva است *

431
00:24:45,484 --> 00:24:47,987
* ووتوا است **

432
00:24:55,628 --> 00:24:57,530
- من می دانم.
- 'صبح بخیر'

433
00:24:57,597 --> 00:24:59,331
بگذار دوباره با تو تماس بگیرم.

434
00:24:59,398 --> 00:25:01,568
- صبح بخیر
- صبح بخیر

435
00:25:01,634 --> 00:25:04,036
من معتقدم تو به من مدیونی
پنج دلار

436
00:25:04,103 --> 00:25:07,173
و من معتقدم
من دارم چیزهایی می بینم

437
00:25:07,239 --> 00:25:09,208
برای بازداشت کمی زود است؟

438
00:25:09,275 --> 00:25:12,945
متشکرم.
آره باید حرف بزنیم

439
00:25:13,012 --> 00:25:15,314
این مال لارته است
برادر دوقلو.

440
00:25:15,381 --> 00:25:18,951
دانش آموز ممتاز بود
اما ما او را به خاطر مواد مخدر از دست دادیم.

441
00:25:19,018 --> 00:25:21,187
او بچه خوبی بود،
مثل جهنم فقیر

442
00:25:21,253 --> 00:25:25,424
او در راه یک خدمه به رهبری شد
توسط این احمق، برادر راک.

443
00:25:25,491 --> 00:25:29,929
ریموند راکول از همه بیشتر بود
بچه بدی که من تا به حال میشناختم خراب کرد

444
00:25:29,996 --> 00:25:33,265
چیزی که با مشت شروع شد
به یک جنگ گروهی کوچک تبدیل شد

445
00:25:33,332 --> 00:25:37,503
و وقتی تمام شد، چند بچه
زخمی شدند، برخی مردند.

446
00:25:37,570 --> 00:25:39,538
تیبالت مرکوتیو را می کشد.

447
00:25:39,606 --> 00:25:42,141
این شکسپیر نیست،
آقای دولین

448
00:25:42,208 --> 00:25:43,442
این آموزش عمومی است

449
00:25:43,509 --> 00:25:46,178
متشکرم.
خیلی ممنون.

450
00:25:46,245 --> 00:25:48,681
میدونی کی خراب شد
ماشین من، نه؟

451
00:25:50,149 --> 00:25:53,986
شاید بوده
یا سیاهپوست یا اسپانیایی

452
00:25:54,053 --> 00:25:56,188
اگر یادتان هست به من اطلاع دهید.

453
00:26:05,998 --> 00:26:08,768
[خواندن جون کریستی
"آنها نمی توانند تحمل کنند
آن دور از من"]

454
00:26:08,835 --> 00:26:11,103
* جوری که چایت را می خوری.. *

455
00:26:11,170 --> 00:26:12,171
- آه!
- اوه!

456
00:26:12,238 --> 00:26:13,806
- به من شلیک کن.
'

457
00:26:13,873 --> 00:26:16,175
مرد، آن سر و صدا چیست؟

458
00:26:16,242 --> 00:26:20,446
که سر و صدا کار از
ترانه سرایان بزرگ آمریکایی

459
00:26:20,512 --> 00:26:22,081
ایرا و جورج گرشوین

460
00:26:22,148 --> 00:26:23,382
سازمان بهداشت جهانی؟

461
00:26:23,449 --> 00:26:25,818
برخی از شگفت انگیزها
هنرمندانی که با آنها می رقصید.

462
00:26:25,885 --> 00:26:27,286
مرد، من به ریمیکس نیاز دارم.

463
00:26:27,353 --> 00:26:30,056
باشه همه بایستید
قدم به جلو

464
00:26:30,122 --> 00:26:32,291
* روشی که شما را تسخیر می کنید
رویاهای من.. *

465
00:26:32,358 --> 00:26:34,326
امروز نه.

466
00:26:34,393 --> 00:26:36,896
باشه

467
00:26:36,963 --> 00:26:39,531
شاید من فقط به شما بدهم
فرصتی برای جذب گرشوین

468
00:26:39,598 --> 00:26:41,433
اوه!

469
00:26:41,500 --> 00:26:43,069
- "تو!"
'

470
00:26:43,135 --> 00:26:46,739
*در جاده پر دست انداز عشق*

471
00:26:46,806 --> 00:26:48,641
*هنوز من همیشه خواهم داشت *

472
00:26:48,708 --> 00:26:52,478
* همیشه نگه دارید
خاطره .. *

473
00:26:52,544 --> 00:26:53,880
او آن را دوست دارد.

474
00:26:53,946 --> 00:26:56,783
* روشی که نگه می دارید
چاقوی تو.. *

475
00:26:56,849 --> 00:26:58,617
باشه، میتونی
الان خاموشش کنم؟

476
00:26:58,685 --> 00:27:01,387
ببخشید؟
می ترسم صدایت را نشنوم

477
00:27:01,453 --> 00:27:05,925
* راهی که شما داشته اید
زندگی من را تغییر داد *

478
00:27:05,992 --> 00:27:09,996
* نه نه نمی توانند
آن را از من دور کن *

479
00:27:10,062 --> 00:27:14,867
* نه نمی توانند
آن را بردارید *

480
00:27:14,934 --> 00:27:16,869
*از من**

481
00:27:19,806 --> 00:27:23,242
سالن رقص کلاسیک شامل
از این رقص ها

482
00:27:23,309 --> 00:27:25,244
تانگو

483
00:27:25,311 --> 00:27:28,514
رومبا، روباه ترات

484
00:27:28,580 --> 00:27:30,717
تاب، والس استاندارد

485
00:27:30,783 --> 00:27:33,953
مرنگ و البته
والس وین

486
00:27:34,020 --> 00:27:36,889
این رقص ها رقصیدند
توسط سرسخت ترین رزمندگان

487
00:27:36,956 --> 00:27:40,126
اوه، والس وین؟
به نظر می رسد خشن.

488
00:27:40,192 --> 00:27:41,861
"باشه، باشه."

489
00:27:41,928 --> 00:27:45,231
چند نفر از شما فکر می کنید
این سبک رقص ضعیف است؟

490
00:27:45,297 --> 00:27:47,233
دو رای برای من

491
00:27:47,299 --> 00:27:50,870
خانم ها و آقایان
شما گمراه شده اید

492
00:27:50,937 --> 00:27:54,506
خانم لارت...
آیا افتخار من است؟

493
00:27:54,573 --> 00:27:56,008
نه، من اینطور فکر نمی کنم.

494
00:27:56,075 --> 00:27:58,344
مادمازل،
لطفا بیا

495
00:28:00,012 --> 00:28:01,748
اوه!

496
00:28:03,282 --> 00:28:04,316
باشه

497
00:28:09,756 --> 00:28:13,459
در دوران باستان،
اعتقاد بر این بود

498
00:28:13,525 --> 00:28:16,195
که هر مردی که بتواند بکشد
با سرعت و دقت

499
00:28:16,262 --> 00:28:19,331
باید بتواند برقصد
با لطف هم

500
00:28:19,398 --> 00:28:24,070
رقص تالار رقص، اوه،
برای پادشاهان و امپراتورها

501
00:28:24,136 --> 00:28:26,839
این رقص قدرت است

502
00:28:26,906 --> 00:28:29,308
از عاشقانه و عشق

503
00:28:34,013 --> 00:28:36,315
- ممنون، قشنگ بود.
- اوهوم

504
00:28:36,382 --> 00:28:39,551
من معتقدم پاسخ مناسب است
به این معنی است، "شما خوش آمدید."

505
00:28:39,618 --> 00:28:41,653
- اوهوم
- باشه

506
00:28:41,720 --> 00:28:44,590
ببین پسرم داری در موردش حرف میزنی
یک دسته از افراد ثروتمند سفیدپوست

507
00:28:44,656 --> 00:28:47,259
برده داران یعنی دارم
هرگز مارتین لوتر کینگ را ندیده ام--

508
00:28:47,326 --> 00:28:49,661
حق با توست، حق با توست،
حق با شماست درست است.

509
00:28:49,728 --> 00:28:51,864
- بعضی ها بودند.

510
00:28:51,931 --> 00:28:54,934
اما تانگو، میلونگا،
و حتی رومبا

511
00:28:55,001 --> 00:28:57,636
ابتدا رقصیدند
به نوعی توسط آفریقایی ها.

512
00:28:57,703 --> 00:29:00,907
چرا هر بار اینطور است
می خواهی چیزی کنار ما پرواز کنی

513
00:29:00,973 --> 00:29:02,541
"شما ادعا می کنید که این کراوات دارد
به آفریقایی ها؟

514
00:29:02,608 --> 00:29:05,377
اما هر بار که می ترسی
یا دیوانه، شما آن را سرزنش می کنید

515
00:29:05,444 --> 00:29:07,413
روی زنبورهای قاتل آفریقایی
ویروس ابولا آفریقایی

516
00:29:07,479 --> 00:29:08,881
درسته

517
00:29:08,948 --> 00:29:11,717
- تب عجیب و غریب نیل غربی.
- باشه، باشه

518
00:29:11,784 --> 00:29:15,687
اگر این رقص ها را به تو بگویم چه می شود
شما را بسیار باحال می کند؟

519
00:29:15,754 --> 00:29:17,523
من می گویم شما پر از مزخرف هستید.

520
00:29:17,589 --> 00:29:20,993
- یادداشت دکتر

521
00:29:21,060 --> 00:29:23,062
من نمی توانم برقصم،
ناراحتی قلبی گرفتم

522
00:29:23,129 --> 00:29:26,065
می بینم. مرد جالب،
دکتر شما

523
00:29:26,132 --> 00:29:28,300
پزشکان زیادی نمی نویسند
یادداشت روی کاغذ سه سوراخه

524
00:29:29,335 --> 00:29:32,704
- متلاشی شده
- شرکا لطفا.

525
00:29:33,806 --> 00:29:35,741
نه؟ باشه

526
00:29:35,808 --> 00:29:38,044
- اوه!
- هی، هی، هی!

527
00:29:39,645 --> 00:29:43,715
حالا، رقص سالن رقص
در مورد دو بدن است

528
00:29:43,782 --> 00:29:45,751
حرکت به عنوان یک

529
00:29:45,818 --> 00:29:48,187
من از این موضوع ناراحتم.
میلی متر.

530
00:29:48,254 --> 00:29:51,590
آقایون لطفا
دست شریک زندگی خود را بگیرید

531
00:29:51,657 --> 00:29:55,094
نگه دارید. من از کجا می دانم
دستانش کجا بوده است

532
00:29:55,161 --> 00:29:57,864
- اوه، نه، نه، نه!

533
00:29:57,930 --> 00:29:59,498
- حالا میدونی
- نه، نکرد!

534
00:30:00,900 --> 00:30:03,402
این درست نیست.
این درست نیست.

535
00:30:03,469 --> 00:30:04,971
این درست نیست.

536
00:30:05,037 --> 00:30:07,840
- حالا، آن سالن رقص است.
- تو بدجنسی

537
00:30:18,684 --> 00:30:20,252
خوش آمدید
روباه تروت، مردم.

538
00:30:21,753 --> 00:30:24,723
کمی نزدیک تر شوید
باشه

539
00:30:24,790 --> 00:30:25,958
* موسیقی گرفتم.. *

540
00:30:26,025 --> 00:30:27,593
اوه، چرا ما به آن رسیدیم
از آن استفاده کنم؟

541
00:30:27,659 --> 00:30:29,628
پدربزرگ و مادربزرگ من حتی نمی کنند
به آن چیزها گوش کن

542
00:30:29,695 --> 00:30:32,798
این چیزها به ما می دهد
ریتم کامل روباه-تروت

543
00:30:32,865 --> 00:30:34,500
خوب، خوب

544
00:30:34,566 --> 00:30:37,669
حالا خانم ها
از پای راست شروع کنید

545
00:30:37,736 --> 00:30:40,973
به عقب رفتن

546
00:30:41,040 --> 00:30:44,210
مردان سمت چپ،
قدم به جلو

547
00:30:45,811 --> 00:30:49,015
دو قدم آهسته به عقب.

548
00:30:49,081 --> 00:30:51,250
دو تا سریع
به کنار.

549
00:30:51,317 --> 00:30:54,120
اینجوری میشه
آهسته، آهسته

550
00:30:54,186 --> 00:30:56,923
سریع، سریع.
آهسته، آهسته.

551
00:30:56,989 --> 00:30:59,992
سریع، سریع
آهسته، آهسته

552
00:31:00,059 --> 00:31:03,595
سریع، سریع
آهسته، آهسته

553
00:31:03,662 --> 00:31:06,132
"سریع، سریع، خوب."

554
00:31:06,198 --> 00:31:09,635
بیا خوبه
سریع، سریع

555
00:31:09,701 --> 00:31:11,170
اوه!

556
00:31:11,237 --> 00:31:14,606
آقا، آقا، فقط اجازه بدهید
فقط بهت نشون بده، نه؟

557
00:31:14,673 --> 00:31:16,175
همه لطفا

558
00:31:16,242 --> 00:31:18,044
چرا همیشه داشتم
برای نشان دادن آن؟

559
00:31:18,110 --> 00:31:21,247
- چون تو می توانی.
- باشه صبر کن.

560
00:31:21,313 --> 00:31:22,814
آهسته، آهسته

561
00:31:22,881 --> 00:31:25,417
سریع، سریع
آهسته، آهسته

562
00:31:25,484 --> 00:31:29,989
سریع، سریع
آهسته، آهسته، سریع، سریع.

563
00:31:32,858 --> 00:31:35,794
آهسته. سریع، سریع
آهسته..

564
00:31:35,861 --> 00:31:37,964
سلام مامان

565
00:31:39,231 --> 00:31:42,201
به عقب برو.
من یک دقیقه دیگر آنجا خواهم بود.

566
00:31:47,539 --> 00:31:50,476
- عزیزم شیشه دوم داشت.

567
00:31:50,542 --> 00:31:52,911
من به آنها غذا دادم
در حدود شش

568
00:31:53,779 --> 00:31:56,548
صحبت خواهیم کرد
وقتی تمام می کنم

569
00:32:05,424 --> 00:32:09,395
آهسته، آهسته
سریع، سریع آهسته..

570
00:32:09,461 --> 00:32:11,797
[LL Cool J و آزادراه
خواندن "آنچه می خواهی"]

571
00:32:11,863 --> 00:32:14,233
* شما یخ کباب می کنید
خونت می ریزد*

572
00:32:14,300 --> 00:32:16,668
* کوچولو به من بگو،
دلیلش چیه *

573
00:32:16,735 --> 00:32:18,971
* که می تواند منجر شود
به بزرگراه فشرده '*

574
00:32:19,038 --> 00:32:20,639
* برای چه چیزی تظاهر می کنی *

575
00:32:20,706 --> 00:32:23,209
* در اینجا یک دو سه
چهار پنج شش هفت *

576
00:32:23,275 --> 00:32:25,377
* لگد به در
آره من برای افسانه قافیه می کنم *

577
00:32:25,444 --> 00:32:27,679
* هفت شش پنج
چهار سه دو یک *

578
00:32:27,746 --> 00:32:29,215
* این دوازدهمین آلبوم من است
اما مرد شما دیز وان نیست *

579
00:32:29,281 --> 00:32:30,616
*چی میخوای*

580
00:32:30,682 --> 00:32:31,984
* چهره های بزرگ کوپه ها
و لینک ها *

581
00:32:32,051 --> 00:32:33,419
* آنچه بدست می آورید *

582
00:32:33,485 --> 00:32:35,087
* مدل های برتر که
غرغره کردن در راسو *

583
00:32:35,154 --> 00:32:36,188
*چه کسی را زدی*
*هر کی میخواد*

584
00:32:36,255 --> 00:32:37,923
* من آن را به لبه پرتگاه می برم *

585
00:32:37,990 --> 00:32:39,625
* خنده دار است اما من به آن نیاز دارم
فیلی پول ما لینک داشتیم *

586
00:32:39,691 --> 00:32:41,327
* شما یخ کباب می کنید
خونت می ریزد*

587
00:32:41,393 --> 00:32:43,562
* به من بگو خانه دار کوچک
دلیلش چیه *

588
00:32:43,629 --> 00:32:45,998
* که می تواند منجر شود
به فشردن آزادراه *

589
00:32:46,065 --> 00:32:48,100
* برای چی جعل میکنی *

590
00:32:48,167 --> 00:32:50,202
* لایه برداری 24
قایقرانی نیست *

591
00:32:50,269 --> 00:32:52,571
* حرکت کمی خانه دار
تکیه OG را ببینید *

592
00:32:52,638 --> 00:32:54,640
* LL من پرنده نگه می دارم
دشنام **

593
00:32:55,907 --> 00:32:57,176
چیکار میکنی؟

594
00:32:57,243 --> 00:32:59,611
چه لعنتی می چرخی
موسیقی خاموش برای؟

595
00:32:59,678 --> 00:33:02,048
او اینجاست... زندگی
از حزب.

596
00:33:02,114 --> 00:33:05,184
"آخه، یارو خیلی دزدیده شده."

597
00:33:06,052 --> 00:33:07,753
در اینجا ما می رویم.

598
00:33:07,819 --> 00:33:09,988
دولمه.

599
00:33:10,056 --> 00:33:12,591
شما مجبور نیستید متوقف شوید.
این شگفت انگیز بود.

600
00:33:12,658 --> 00:33:16,262
- ممنون
-خوش اومدی

601
00:33:16,328 --> 00:33:19,531
حالا بچه ها چرا نمی تونید بذارید
آن احساس و انرژی

602
00:33:19,598 --> 00:33:21,167
به سبک رقص من؟

603
00:33:21,233 --> 00:33:22,901
این غیر ممکن است، مرد.

604
00:33:22,968 --> 00:33:24,936
واقعا

605
00:33:25,003 --> 00:33:27,306
چون موسیقی شما بد است.

606
00:33:27,373 --> 00:33:29,475
این کوره است. وجود ندارد
هیچ احساسی در آن وجود ندارد

607
00:33:29,541 --> 00:33:31,377
- میلی متر.

608
00:33:31,443 --> 00:33:33,245
چگونه می توانید
بگو؟

609
00:33:33,312 --> 00:33:35,881
- لنا هورنای، جو ویلیامز.

610
00:33:35,947 --> 00:33:38,550
نت کینگ کول. این آهنگ ها
همه در مورد عشق هستند

611
00:33:38,617 --> 00:33:40,986
خب شاید دوست داری
متفاوت از ما

612
00:33:41,053 --> 00:33:43,589
به خودت نگاه کن، همه هستی
گل ها و چیزها

613
00:33:43,655 --> 00:33:45,357
با زنت صحبت کن
همه شیرین

614
00:33:45,424 --> 00:33:47,393
در حال تلاش برای
به او احساس خوبی بدهید

615
00:33:47,459 --> 00:33:49,228
ما نداریم
زمانی برای آن نیست

616
00:33:49,295 --> 00:33:52,831
ما می خواهیم درست پایین بیاییم
به مریض na-na.

617
00:33:52,898 --> 00:33:55,201
عشق جهانی است،
دوست من

618
00:33:56,402 --> 00:33:58,837
ما فقط ممکن است به دنبال آن باشیم
راه های مختلف

619
00:33:58,904 --> 00:34:01,307
شنیدن آهنگ های مختلف

620
00:34:02,141 --> 00:34:03,609
آره هر چی باشه

621
00:34:06,345 --> 00:34:08,414
این چیزی است که شما فکر می کنید
در مورد عشق، درست است؟

622
00:34:08,480 --> 00:34:09,848
[دینا واشنگتن آواز می خواند
"مرا به ماه پرواز کن"]

623
00:34:09,915 --> 00:34:12,451
* مرا پرواز نمی دهی
به ماه.. **

624
00:34:12,518 --> 00:34:13,752
هوم

625
00:34:13,819 --> 00:34:16,422
روان، عاشقانه.

626
00:34:16,488 --> 00:34:18,357
من آن را یک آهنگ عاشقانه می نامم.

627
00:34:18,424 --> 00:34:21,127
- من می توانستم با آن برقصم.
- با این برقص.

628
00:34:21,193 --> 00:34:22,228
[ آواز نئو
"کوکی پاپ"]

629
00:34:22,294 --> 00:34:23,862
* حالا آن الاغ را تکان بده *

630
00:34:23,929 --> 00:34:26,698
* آن کوکی را پاپ کنید
آن را روی زمین تکان دهید *

631
00:34:26,765 --> 00:34:29,535
* و آن کوکی را رها کنید
آن الاغ را تکان بده *

632
00:34:29,601 --> 00:34:32,471
* آن کوکی را پاپ کنید
آن را روی زمین تکان دهید *

633
00:34:32,538 --> 00:34:34,106
* و بسازید
آن قطره کوکی.. *

634
00:34:34,173 --> 00:34:37,509
آنچه در مورد آن فکر می کنید،
آقای مرد تالار؟

635
00:34:37,576 --> 00:34:40,846
* اگر او کثیف شما می خواهید
روی زمین هیاهو کردن.. **

636
00:34:48,687 --> 00:34:51,623
من تو را ندیدم
امروز روی زمین.

637
00:34:51,690 --> 00:34:55,427
اگر قرار نیست برقصی،
چرا حتی حاضر شدن را به خود زحمت می دهید؟

638
00:34:55,494 --> 00:34:58,497
اگر به بازداشتگاه نروم،
بعد من نمیتونم برم کلاس

639
00:34:58,564 --> 00:35:00,499
و سپس
من نمیتونم فارغ التحصیل بشم

640
00:35:00,566 --> 00:35:02,501
آنچه شما می خواهید
به هر حال از من، مرد؟

641
00:35:02,568 --> 00:35:04,336
میدونم میدونی
من که هستم

642
00:35:04,403 --> 00:35:05,904
خوشحالم که هستی
خیلی مراقب

643
00:35:05,971 --> 00:35:09,007
- حالا اگه اجازه بدی -
- صبر کن مرد.

644
00:35:09,074 --> 00:35:10,676
با من کار نکن
بدون لطف

645
00:35:10,742 --> 00:35:13,612
من به هیچکس چیزی مدیون نیستم،
من اینطوری پایین نمی آیم

646
00:35:13,679 --> 00:35:16,615
بنابراین، من دوباره از شما می پرسم.
از من چه می خواهی؟

647
00:35:16,682 --> 00:35:17,916
به نظر من ساده

648
00:35:17,983 --> 00:35:20,552
"ممنون که نگه داشتی
الاغ من از مهلکه خارج شد"

649
00:35:20,619 --> 00:35:23,689
ممکن است مناسب باشد،
آقای راکول

650
00:35:26,558 --> 00:35:29,195
هیچ کس چیزی نمی دهد
برای هیچ چیز

651
00:35:29,261 --> 00:35:31,763
من تو را می بینم
کلاس...فردا

652
00:35:51,450 --> 00:35:53,685
خوب، بیایید شروع کنیم.

653
00:35:57,289 --> 00:36:00,592
کیتلین، حالت خوبه؟

654
00:36:00,659 --> 00:36:02,628
آیا شما خوب هستید
اگر جای من بودی

655
00:36:02,694 --> 00:36:05,464
و تو باید داشته باشی
یک کوتلیون؟ دروغ نگو

656
00:36:05,531 --> 00:36:08,500
انگار همه اینجا هستند
یک قو زیبا است

657
00:36:08,567 --> 00:36:11,069
و سپس رونق،
من جوجه اردک زشت هستم

658
00:36:11,136 --> 00:36:12,704
عزیزم اگه اینکارو نکنی
یک کولیون می خواهند

659
00:36:12,771 --> 00:36:16,742
چرا فقط نمیگی
پدر و مادرت آن را لغو کنند؟

660
00:36:18,644 --> 00:36:21,380
من یکی می خواهم
اگر می توانستم مثل او حرکت کنم

661
00:36:24,250 --> 00:36:26,685
مثل رابطه جنسی است
روی چوب سخت

662
00:36:29,555 --> 00:36:31,690
من میکشم
اینطور برقصن

663
00:36:35,561 --> 00:36:38,264
اوه، ببخشید
یک ثانیه

664
00:36:40,098 --> 00:36:41,767
مورگان؟

665
00:36:41,833 --> 00:36:43,302
[Youngbloodz
آواز "چاپ کوب"]

666
00:36:43,369 --> 00:36:45,203
* فرار کن و به مامانت بگو
و بابات *

667
00:36:45,271 --> 00:36:46,738
* چقد لعنتت ضعیفه *

668
00:36:46,805 --> 00:36:50,208
* 50 عمیق آره نیگا این نیست
آنچه در زندگی می خواهید *

669
00:36:50,276 --> 00:36:52,244
یعنی عمیق ترین
تاریک ترین قسمت های من

670
00:36:52,311 --> 00:36:54,313
مثل خون
از طریق رگ ها و شریان های من

671
00:36:54,380 --> 00:36:56,448
- خب واقعیت رو میبینی..
- یو

672
00:36:56,515 --> 00:36:58,817
* مزخرفات ریاست جمهوری
منظورم همین است *

673
00:36:58,884 --> 00:37:01,553
* آره خرد کن
من به بلوک برگشتم *

674
00:37:01,620 --> 00:37:04,323
* ما آن را آماده کرده ایم
مستقیم برای تو **

675
00:37:14,733 --> 00:37:17,369
این را بررسی کنید.

676
00:37:51,269 --> 00:37:54,272
آقای دولین را بررسی کنید
فقط لاس زدن خود را در.

677
00:38:32,444 --> 00:38:34,312
شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

678
00:39:03,609 --> 00:39:05,477
ممنون مورگان

679
00:39:11,750 --> 00:39:14,820
این شگفت انگیز بود. من هرگز
دیدم کسی اینطور حرکت می کند

680
00:39:14,886 --> 00:39:16,688
من مطمئن هستم.

681
00:39:17,823 --> 00:39:20,125
- به من یاد بده چگونه این کار را انجام دهم.
- باشه

682
00:39:20,191 --> 00:39:21,727
باشه، باشه

683
00:39:21,793 --> 00:39:23,562
گوش کن، به من گوش کن،
به من گوش کن

684
00:39:23,629 --> 00:39:25,897
حالا چند نفر از شما مردها

685
00:39:25,964 --> 00:39:28,467
می خواهم رسیدگی کند
یه همچین زنی؟

686
00:39:28,534 --> 00:39:30,001
- اوه!
- دو بار برای من.

687
00:39:30,068 --> 00:39:31,269
خوب، خوب

688
00:39:31,336 --> 00:39:33,905
و خانم ها...چند
از شما قدرت را دوست خواهید داشت

689
00:39:33,972 --> 00:39:35,974
برای رانندگی مرد خود
حواس پرتی؟

690
00:39:36,041 --> 00:39:38,610
چرا به ما نشون میدی
کاری که خانم آپتایت می توانست انجام دهد

691
00:39:38,677 --> 00:39:40,245
وقتی پدر و مادرش
به او درس بده

692
00:39:40,311 --> 00:39:41,880
و مزخرفات دیگر
او می خواهد؟

693
00:39:41,947 --> 00:39:44,215
- موضوع این نبود.

694
00:39:44,282 --> 00:39:46,317
نه. تو میتوانی باشی
به همین خوبی

695
00:39:46,384 --> 00:39:48,053
اگر در آن کار می کنید،
البته

696
00:39:48,119 --> 00:39:51,156
و برای کسانی از شما که قبلا
فکر کن به اندازه کافی خوب خواهی بود

697
00:39:51,222 --> 00:39:53,992
یک مسابقه در سطح شهر وجود دارد
در پایان دوره

698
00:39:54,059 --> 00:39:56,495
حالا زوج برنده
5000 دلار تقسیم می کند.

699
00:39:56,562 --> 00:39:58,329
صبر کن، صبر کن
شما اردک ها صحبت می کنید؟

700
00:39:58,396 --> 00:39:59,631
- اوهوم

701
00:39:59,698 --> 00:40:01,066
- درست است.
- آره، من با اون هستم.

702
00:40:01,132 --> 00:40:03,101
فکر کردی گفتی
در مورد پول نبود

703
00:40:03,168 --> 00:40:05,504
پول برای رقصیدن
فقط اگه خوب باشی، درسته؟

704
00:40:05,571 --> 00:40:07,539
آره فقط اگه خوب باشی

705
00:40:07,606 --> 00:40:10,609
- موقعیت ها، لطفا.
- بیا مشغول شویم.

706
00:40:16,081 --> 00:40:18,984
- بیایید روباه ترات را مرور کنیم.
- فکر می کردم می خواهیم تانگو کنیم.

707
00:40:19,050 --> 00:40:20,986
اوه، نه، تانگو
باید کسب شود.

708
00:40:21,052 --> 00:40:23,889
شما، آقای راموس،
نمی تواند تانگو را اداره کند

709
00:40:23,955 --> 00:40:25,791
- با این حال.
- اوه اوه!

710
00:40:28,159 --> 00:40:30,929
شنیده بودی
کلاس جهنمی امروز

711
00:40:30,996 --> 00:40:33,364
من عاشق تانگو هستم.

712
00:40:33,431 --> 00:40:35,801
چطور شنیدی
در مورد کلاس من؟

713
00:40:35,867 --> 00:40:38,103
امیدوارم متوجه شده باشید
چیکار میکنی پیر

714
00:40:39,270 --> 00:40:41,006
بله، من خیلی خوب می فهمم.

715
00:40:41,072 --> 00:40:43,408
فقط مواظب باش
از آنچه شما وعده داده اید

716
00:40:43,475 --> 00:40:46,478
همه حق دارند
به کمی فرهنگ

717
00:40:46,545 --> 00:40:48,814
برای من، رقص مانند زندگی است -

718
00:40:48,880 --> 00:40:50,982
نه، آنجاست
شما اشتباه می کنید، آقای دولین.

719
00:40:51,049 --> 00:40:54,252
زندگی برای این بچه ها
مثل مبارزه برای زنده ماندن است

720
00:40:54,319 --> 00:40:58,123
و شلوغی برای گذران زندگی،
نه رقص تالار

721
00:41:12,403 --> 00:41:15,240
خوب، خانم ها و آقایان،
خیلی ممنون

722
00:41:15,306 --> 00:41:17,275
پنج شنبه می بینمت، باشه؟

723
00:41:17,342 --> 00:41:19,410
متشکرم.
متشکرم.

724
00:41:19,477 --> 00:41:21,412
ما باید صحبت کنیم
برنامه زمانبندی و تامین مالی--

725
00:41:21,479 --> 00:41:23,048
- آقای دولین.

726
00:41:23,114 --> 00:41:26,317
مورگان گفت به بچه هایی که شما آموزش می دهید
بالا شهر بازنده های بدون استعداد هستند.

727
00:41:26,384 --> 00:41:28,820
آه، شما همیشه نمی توانید
آنچه مورگان می گوید را باور کنید.

728
00:41:28,887 --> 00:41:30,455
من واقعا دوست دارم
برای پیوستن به آنها

729
00:41:30,522 --> 00:41:31,790
[آواز DMX
"من گند میزنم"]

730
00:41:31,857 --> 00:41:33,825
* به عقب برگرد
پایین دراز بکش *

731
00:41:33,892 --> 00:41:35,861
*بنشین
سر پایین بمان *

732
00:41:35,927 --> 00:41:38,897
* هی حالا یک نیگا می خواهد
کمی از ذهنش دور شو *

733
00:41:38,964 --> 00:41:41,232
* من یک سیاهپوست هستم که ضربه می زند
یک سیاه پوست از وقتش

734
00:41:41,299 --> 00:41:43,368
* از ستون فقراتش برو
مغز در هوا *

735
00:41:43,434 --> 00:41:46,004
* شعله های آتش به مو
چون بازی منصفانه نیست *

736
00:41:46,071 --> 00:41:49,474
* و من آن را آنجا خواهم برد
با حق عزیزم *

737
00:41:49,541 --> 00:41:51,710
* فهمیدیم که ما سعی می کنیم
نور یک عزیزم *

738
00:41:51,777 --> 00:41:53,411
*من اینجا بد می کنم.. *

739
00:41:53,478 --> 00:41:54,913
به چی نگاه می کنی؟

740
00:41:54,980 --> 00:41:57,683
*من اینجا بد می کنم.. *

741
00:41:57,749 --> 00:41:59,450
چی؟ او بود
خیره به من

742
00:41:59,517 --> 00:42:02,153
* تماشا کنید که یک سیاهپوست سریع آن را از دست می دهد
کاری کنم که همه چیزهای من را به دست بیاوری *

743
00:42:02,220 --> 00:42:03,622
* و آیا ترس دارید
برای زندگیت.. **

744
00:42:03,689 --> 00:42:07,458
- کوره شکسته شده است.
- باشه

745
00:42:07,525 --> 00:42:11,029
کلاس، این است،
اوه، کیتلین اسپنسر

746
00:42:11,096 --> 00:42:12,731
او در حال پیوستن است
ما برای روز

747
00:42:12,798 --> 00:42:14,766
فکر کردیم دیدیم
آخرین بازدید کننده شما

748
00:42:14,833 --> 00:42:17,268
خوب، کیتلین است،
اوه ... متفاوت

749
00:42:17,335 --> 00:42:19,871
به او فکر کنید
یک دانشجوی ارزی

750
00:42:19,938 --> 00:42:23,408
صبر کن کجا شد
تجهیزات از؟

751
00:42:23,474 --> 00:42:24,743
- اوه اوه..
- مگه نه..

752
00:42:24,810 --> 00:42:26,645
- آره، از یکی از دوستان خریدم.
- آره

753
00:42:26,712 --> 00:42:30,148
تو به من می گویی، در واقع تو
همه اینها را برای بازداشت خریده است؟

754
00:42:36,554 --> 00:42:38,924
- "آره، همه چیز خوب است."
- برای کریسمس گرفتم.

755
00:42:38,990 --> 00:42:40,659
وانمود می کنیم
من شما را باور دارم.

756
00:42:40,726 --> 00:42:43,729
حالا یه چیزی بپوش
من میتونم باهاش کار کنم لطفا

757
00:42:43,795 --> 00:42:47,165
و حدس بزنید چی؟
موقعیت ها لطفا

758
00:42:47,232 --> 00:42:49,567
"باشه، ما برویم."

759
00:42:51,202 --> 00:42:52,170
باشه

760
00:42:53,238 --> 00:42:56,374
چشم اینجا
چشم اینجا

761
00:42:56,441 --> 00:42:58,343
امروز، ما رامبا.

762
00:42:58,409 --> 00:43:01,179
و ... سریع، سریع، آهسته.

763
00:43:01,246 --> 00:43:03,915
سریع، سریع، آهسته.
این رومبای اصلی است.

764
00:43:05,784 --> 00:43:07,686
ادی.
ادی!

765
00:43:07,753 --> 00:43:09,721
با کیتلین برقص
تا بتوانم به شما نشان دهم

766
00:43:09,788 --> 00:43:12,190
آه، مرد، نه، جهنم نه،
من با او نمی رقصم

767
00:43:12,257 --> 00:43:15,460
می دانم که بهترین رقصنده نیستم
در دنیا یا هر چیز دیگری

768
00:43:15,526 --> 00:43:17,996
اما دخترت همینجاست
فقط رقت انگیز است

769
00:43:18,063 --> 00:43:19,798
بله، a-a-و یک چیز دیگر

770
00:43:19,865 --> 00:43:22,300
ما بیشتر نیاز نداریم
گردشگران نان سفید

771
00:43:22,367 --> 00:43:25,837
دیدن چگونه
نیمه دیگر زندگی می کند ما نمی کنیم.

772
00:43:25,904 --> 00:43:29,340
سفید متاسفم
آیا شما آینه دارید؟

773
00:43:33,111 --> 00:43:36,047
باشه راموس
با کیتلین می رقصی

774
00:43:43,021 --> 00:43:45,490
من آنقدر پرواز می کنم که می توانم بسازم
هر کسی خوب به نظر برسد

775
00:43:45,556 --> 00:43:48,259
- ممنون آقا.
- اوهوم

776
00:43:51,229 --> 00:43:53,298
خوب.
توجه.'

777
00:43:53,364 --> 00:43:56,868
"و... سریع، سریع، آهسته."

778
00:43:56,935 --> 00:43:59,504
"سریع، سریع، آهسته."

779
00:43:59,570 --> 00:44:01,639
سریع، سریع، آهسته.

780
00:44:01,707 --> 00:44:04,009
- "سریع، سریع، آهسته."

781
00:44:04,075 --> 00:44:05,576
"سریع، سریع، آهسته."

782
00:44:05,643 --> 00:44:07,779
- "سریع، سریع، آهسته."

783
00:44:23,729 --> 00:44:25,964
"پرش خوب."

784
00:44:26,031 --> 00:44:28,199
شما می توانستید از آن استفاده کنید
در کلاس امروز.

785
00:44:33,638 --> 00:44:35,640
سنگ.

786
00:44:35,707 --> 00:44:37,442
فقط یک ثانیه

787
00:44:37,508 --> 00:44:40,111
شبی که نابود کردی
ماشین آگوستین

788
00:44:41,246 --> 00:44:45,316
- چون حس خوبی داشت.

789
00:44:45,383 --> 00:44:46,818
این همه؟

790
00:44:46,885 --> 00:44:49,520
چرا تو
در تجارت من، مرد؟

791
00:44:49,587 --> 00:44:52,157
از دست دادن کسی سخته
تو دوست داری درد داره

792
00:44:52,223 --> 00:44:54,993
فکر کردن به آن آسان است
چیزی در خیابان می تواند پر شود

793
00:44:55,060 --> 00:44:58,329
حس بد درون،
اما میدونی چیه نمی شود.

794
00:44:58,396 --> 00:45:00,231
دست از بازیگری بردارید
مثل اینکه تو زندگی من را می دانی

795
00:45:00,298 --> 00:45:02,901
دست از این فرض بردارید
داشتم از زندگیت میگفتم

796
00:45:05,804 --> 00:45:07,739
اینجا چیکار میکنی؟

797
00:45:07,806 --> 00:45:09,808
همه ندارند
انگیزه های پنهان

798
00:45:09,875 --> 00:45:11,676
در دنیای من این کار را می کنند.

799
00:45:11,743 --> 00:45:14,946
و اگر دنیای ما آنقدر دور نباشد
جدا، شما این را می فهمید.

800
00:45:15,013 --> 00:45:17,215
تو بیا اینجا
با کت و شلوارهای فانتزی شما

801
00:45:17,282 --> 00:45:20,051
حرکات رقص کوچک شما،
فکر می کنی از ما بهتری

802
00:45:20,118 --> 00:45:22,553
- نه، تو منو نمیشناسی...
'

803
00:45:22,620 --> 00:45:26,024
شما می توانید در مورد من بدانید، اما من
نمی توانم چیزی در مورد شما بدانم؟

804
00:45:29,427 --> 00:45:31,362
من کار پیدا کردم

805
00:45:48,479 --> 00:45:50,048
درسته، درسته

806
00:45:52,851 --> 00:45:54,953
"تو دوباره دیر آمدی، راکول."

807
00:45:55,020 --> 00:45:57,388
آره گرفتم
در مدرسه با چیزهایی آشنا شدم

808
00:45:57,455 --> 00:45:59,690
قرار نیست
هر چند دوباره اتفاق بیفتد

809
00:45:59,757 --> 00:46:01,759
لعنتی درسته، نمیشه

810
00:46:21,779 --> 00:46:24,482
از همه شما متشکرم
برای بودن با ما.

811
00:46:24,549 --> 00:46:26,717
در تصمیم گیری ها موفق باشید
که اکنون می سازید.

812
00:46:26,784 --> 00:46:29,454
"چرا با آن می مانی
کسی که به شما خیانت می کند؟

813
00:46:29,520 --> 00:46:31,489
"به نظر می رسد که می سازد
بی معنی و هنوز..'

814
00:46:31,556 --> 00:46:35,293
'
- اخراج شدم مامان.

815
00:46:38,063 --> 00:46:41,399
- من پول غذا بهت دادم مامان.
- حالا میدونی که سعی میکنم جی.

816
00:46:41,466 --> 00:46:44,102
- "نمیتونم انجامش بدم--"
- من نمی خواهم این را بشنوم.

817
00:46:44,169 --> 00:46:46,737
هی هی چه با
همه فریادها، ها؟

818
00:46:46,804 --> 00:46:49,507
- من گرسنه ام، پاپ!
-تو صداتو کم کن

819
00:46:49,574 --> 00:46:50,775
غذا کجاست؟

820
00:46:50,842 --> 00:46:52,810
چرا دارم میشکنم
الاغ من تمام روز

821
00:46:52,878 --> 00:46:54,445
در حالی که شما اینجا هستید
نوشیدنی روی شما؟

822
00:46:54,512 --> 00:46:56,747
-میدونی من مریضم
-میدونم مستی

823
00:46:56,814 --> 00:46:59,584
از اون موقع مست بودی
ری درگذشت. این بهانه ای نیست

824
00:46:59,650 --> 00:47:02,420
افرادی که از شما بیمارتر هستند
هنوز از خانواده خود حمایت می کنند

825
00:47:09,327 --> 00:47:11,296
میدونی چیه؟
تو حتی ارزشش رو نداری

826
00:47:11,362 --> 00:47:13,331
به همین دلیل است که من بیچاره هستم
الاغ من در مدرسه

827
00:47:13,398 --> 00:47:15,433
برای اطمینان
من شبیه تو نیستم

828
00:47:15,500 --> 00:47:18,904
"اگر به همین دلیل است که شما با
کسی که به شما خیانت می کند

829
00:47:18,970 --> 00:47:21,139
"پس به خاطر خودت،
شما باید به دنبال کمک باشید.

830
00:47:21,206 --> 00:47:24,609
اگر این کار را نکنی، داری خیانت می کنی.
داری خودت رو گول میزنی..'

831
00:47:27,078 --> 00:47:29,647
تو از این خانه برو بیرون

832
00:47:29,714 --> 00:47:31,249
"برو بیرون!"

833
00:47:38,256 --> 00:47:39,657
"ای، جی!"

834
00:47:40,758 --> 00:47:42,293
"Wassup، مرد؟"

835
00:47:42,360 --> 00:47:45,496
-آره

836
00:47:58,376 --> 00:48:00,511
[آکون آواز می خواند
"هرگز آن را دریافت نمی کنم"]

837
00:48:03,648 --> 00:48:06,817
* ببینید می دانم
تو از فضولی من خوشت میاد *

838
00:48:06,884 --> 00:48:09,720
* بدون بند وقتی
من از طریق *

839
00:48:09,787 --> 00:48:12,323
* زنجیر آویزان
مثل علی بابا*

840
00:48:12,390 --> 00:48:15,193
*من را بشناس
میدونی من چطوری *

841
00:48:15,260 --> 00:48:17,028
* راهی که من حرکت می کنم *

842
00:48:17,095 --> 00:48:19,664
* هرگز آن را نخواهید گرفت
چون من خیلی نرم هستم*

843
00:48:19,730 --> 00:48:22,533
* هرگز آن را نخواهید گرفت
فکر کردم میدونی *

844
00:48:22,600 --> 00:48:25,536
* هرگز آن را نخواهید گرفت
چون سرنخی نداری *

845
00:48:25,603 --> 00:48:29,107
* شما هرگز نمی خواهید
بگیر بگیر بگیرش **

846
00:48:56,334 --> 00:48:58,269
[آواز قافیه
"بعضی از این روزها"]

847
00:48:58,336 --> 00:49:01,839
* الان خیلی ممنونم
من میخوام بیام بیرون *

848
00:49:01,906 --> 00:49:05,710
* یک آجر را از طریق مکنده پرتاب کنید
گلخانه الاغ نیگا *

849
00:49:05,776 --> 00:49:08,346
* می دانم زمان فرا رسیده است
نفقه کودک در حال سقوط است *

850
00:49:08,413 --> 00:49:11,116
* و سعی کنید پیدا کنید
چیزی اما نه *

851
00:49:11,182 --> 00:49:12,583
* مامان عزیزم
فقط نکن.. **

852
00:49:12,650 --> 00:49:14,719
تو چی هستی
اینجا انجام می دهد؟

853
00:49:15,920 --> 00:49:17,388
من اینجا برای کلاس رقص هستم.

854
00:49:17,455 --> 00:49:19,757
اوه، شما فکر می کنید
شما الان یکی از ما هستید؟

855
00:49:19,824 --> 00:49:21,259
خیر

856
00:49:21,326 --> 00:49:23,894
میخوای برگردی مرکز شهر
و به دوستان ثروتمند خود بگویید

857
00:49:23,961 --> 00:49:25,763
چه چیزی است
زاغه با ما؟

858
00:49:25,830 --> 00:49:28,366
- نه

859
00:49:31,902 --> 00:49:35,306
ببین...میخوام اینجا باشم.

860
00:49:36,574 --> 00:49:39,377
نه به این دلیل که دارم افت می کنم

861
00:49:39,444 --> 00:49:43,314
اما چون احساس بهتری دارم
اینجا بالاتر از جایی که زندگی می کنم.

862
00:49:48,519 --> 00:49:50,288
پس چیزی که گرفتی
در چمدان؟

863
00:49:50,355 --> 00:49:52,023
[جای میلز آواز می خواند
"من آن را دوست دارم"]

864
00:49:52,090 --> 00:49:53,958
* کار مومیایی را متوقف کنید
و آن را روی زمین بگذارید.. *

865
00:49:54,025 --> 00:49:56,194
آتش تف کردم
تا روزی که بمیرم -

866
00:49:56,261 --> 00:49:58,229
آن مایک را به من بده، رفیق.
چیکار میکنی؟

867
00:49:58,296 --> 00:49:59,764
- من جریان دارم.
- تو نمیتونی رپ بزنی

868
00:49:59,830 --> 00:50:02,300
* هی اجازه بده بشنوم که می گویی
دوست دارم آره.. *

869
00:50:02,367 --> 00:50:03,934
چه اتفاقی افتاد
جورج و ایرا؟

870
00:50:04,001 --> 00:50:06,471
- بازنشسته شدند مرد.
- زمان نمایش!

871
00:50:06,537 --> 00:50:08,673
* حالا اجازه بده که بگویم
دوست دارم آره*

872
00:50:08,739 --> 00:50:10,708
* نظر شما در مورد آن چیست *
*من آن را دوست دارم*

873
00:50:10,775 --> 00:50:12,610
* آره تو چی
فکر کن.. *

874
00:50:12,677 --> 00:50:14,679
شما به دنبال
کمی گیج شده

875
00:50:14,745 --> 00:50:17,648
واقعا ساده است ما خراش می دهیم
دو مفصل مختلف با هم

876
00:50:17,715 --> 00:50:20,485
اما زیر شکم
از ضربات همه یکسان است.

877
00:50:20,551 --> 00:50:22,653
ببین، تماشا کن

878
00:50:22,720 --> 00:50:25,123
این ضربه پایین است
که الان دارم باهاش میرقصم

879
00:50:25,190 --> 00:50:29,460
اما من می توانم آن را تغییر دهم
هر چند یو، ای. ورق بزن.

880
00:50:29,527 --> 00:50:32,430
* نه تو و خودت...
بهتره بس کنی *

881
00:50:32,497 --> 00:50:34,165
* من آن را دوست دارم زمانی که موسیقی
بیا تا بتوانیم فقط *

882
00:50:34,232 --> 00:50:36,201
* اینجوری راک کن
آره دوست دارم*

883
00:50:36,267 --> 00:50:38,936
* من آن را دوست دارم زمانی که ضرب و شتم
فقط پمپ می کند تا بتوانیم فقط .. **

884
00:50:39,003 --> 00:50:40,871
می توانید بیرون بیاورید
زیر شکم

885
00:50:40,938 --> 00:50:42,707
و برقصید
بالای ضرب و شتم

886
00:50:42,773 --> 00:50:45,910
می توانید قسمت بالایی را بیرون بیاورید
و به زیر شکم برقص

887
00:50:45,976 --> 00:50:47,945
این دیوانه است، درست است؟
تنگ است.

888
00:50:48,012 --> 00:50:49,580
بله. بله.

889
00:50:52,683 --> 00:50:54,385
دو آهنگ.

890
00:50:54,452 --> 00:50:57,155
- آره

891
00:50:58,889 --> 00:51:01,626
این است
یک ایده زیبا آره

892
00:51:01,692 --> 00:51:03,428
بله، این است.

893
00:51:03,494 --> 00:51:05,696
یعنی،
ما می توانیم استفاده کنیم، فرض کنید

894
00:51:05,763 --> 00:51:10,268
موسیقی تو با موسیقی من
و سپس به موسیقی خود برگردید.

895
00:51:10,335 --> 00:51:11,802
- بذار یه چیزی امتحان کنم

896
00:51:12,903 --> 00:51:15,306
اوه، این یکی

897
00:51:15,373 --> 00:51:16,774
- باشه، ببین کار میکنه.
- "باشه."

898
00:51:16,841 --> 00:51:19,043
- شماره چهار
- بهتر است چیز جدیدی باشد.

899
00:51:19,110 --> 00:51:22,313
["من دوست دارم که تو نتوانی
آن را از من بگیر"]

900
00:51:22,380 --> 00:51:25,583
* روشی که کلاه بر سر می گذارید.. *

901
00:51:25,650 --> 00:51:30,855
اکنون، اینها اساسی هستند
ضربات برای سالسا، درست است؟

902
00:51:30,921 --> 00:51:34,725
خوب، خوب حالا من تو رو میخوام
برای افتادن و حساب کردن با من

903
00:51:36,427 --> 00:51:39,364
فقط ریتم زیر شکم.

904
00:51:39,430 --> 00:51:41,899
خوب؟ خوب
حالا، آن را شریک کنید.

905
00:51:41,966 --> 00:51:44,269
آره آره

906
00:51:46,070 --> 00:51:48,072
* مرد دیوانه پسر شما *

907
00:51:48,139 --> 00:51:50,074
چشم ها از روی زمین.

908
00:51:50,141 --> 00:51:54,111
روح شما نیست
در پاهایت، خوب؟

909
00:51:54,179 --> 00:51:57,014
*بگویم*
* روشی که کلاه بر سر می گذارید *

910
00:51:57,081 --> 00:51:59,284
* عجب شگفتی
تعجب می کنم که برنده چیست *

911
00:51:59,350 --> 00:52:01,986
* دوست عزیز شما همیشه
نایب قهرمان شوید *

912
00:52:02,052 --> 00:52:03,521
هیولا، تو خیلی بزرگی

913
00:52:03,588 --> 00:52:06,090
هر حرکتی که انجام می دهید،
مثل کوه های راکی است.

914
00:52:06,157 --> 00:52:08,793
- متاسفم
- من به یک شریک دیگر نیاز دارم.

915
00:52:08,859 --> 00:52:10,895
باشه و..

916
00:52:13,764 --> 00:52:15,900
- بهتره نه

917
00:52:15,966 --> 00:52:17,602
مگه ندیدی
چه اتفاقی افتاد؟

918
00:52:17,668 --> 00:52:19,504
به من می گویند هیولا
به یک دلیل

919
00:52:19,570 --> 00:52:21,672
من فقط نیستم
ساخته شده برای رقصیدن

920
00:52:21,739 --> 00:52:26,043
- آره، حدس می زنم اینطور باشد.

921
00:52:26,110 --> 00:52:28,746
بعد تو بودی
ساخته شده برای رقصیدن

922
00:52:28,813 --> 00:52:31,816
* من دوست دارم که آن را دوست دارم
وقتی موسیقی می آید *

923
00:52:31,882 --> 00:52:34,385
* بنابراین ما فقط می توانیم تکان بخوریم
اینجوری من اون رو دوست دارم *

924
00:52:34,452 --> 00:52:35,953
* دوست دارم وقتی
ضرب و شتم فقط پمپ می کند *

925
00:52:36,020 --> 00:52:39,457
* بنابراین ما فقط می توانیم
اینگونه حرکت کن من آن را دوست دارم *

926
00:52:39,524 --> 00:52:40,925
وای

927
00:52:40,991 --> 00:52:42,727
اسمش چیه
از آن حرکت؟

928
00:52:42,793 --> 00:52:45,863
اسمی نگرفتم داری نگاه می کنی
تاریخ در حال ساخت

929
00:52:45,930 --> 00:52:47,898
خوبه فقط انجامش بده

930
00:52:47,965 --> 00:52:50,801
* ردیف‌ها می‌روند روی گردنم می‌نشینند
ردیف ها روی مچ دستم بنشین *

931
00:52:50,868 --> 00:52:54,104
* شما و شما...
بهتره بس کنی *

932
00:52:54,171 --> 00:52:56,173
بچه ها

933
00:52:56,241 --> 00:52:58,909
چرا تلاش نمیکنی
فقط برای رقصیدن با هم؟

934
00:52:58,976 --> 00:53:01,746
فقط تلاش کن
بیا

935
00:53:08,419 --> 00:53:10,054
* من را در یک انفرادی دنبال کنید *

936
00:53:10,120 --> 00:53:12,557
* وارد جریان شوید و شما
می تواند آن را مانند یک عکس بیان کند *

937
00:53:12,623 --> 00:53:14,459
* موسیقی ترکیبی دلپذیر
حفظ می کند *

938
00:53:14,525 --> 00:53:16,026
* ملودی برای MC
انگیزه استراحت *

939
00:53:16,093 --> 00:53:18,729
* من جاودانه هستم، می توانم ادامه دهم
برای روزها و روزها *

940
00:53:18,796 --> 00:53:20,631
* با قافیه نمایش می دهد که
حکاکی عمیق به عنوان اشعه ایکس *

941
00:53:20,698 --> 00:53:22,700
* می توانم یک عبارت را بپذیرم
که به ندرت شنیده می شود *

942
00:53:22,767 --> 00:53:25,002
* آن را ورق بزنید
حالا یک کلمه روزانه است *

943
00:53:25,069 --> 00:53:27,071
باشه برو جلو

944
00:53:27,137 --> 00:53:28,873
همه و..

945
00:53:28,939 --> 00:53:31,008
*بذار بشنوم که میگی*

946
00:53:31,075 --> 00:53:33,544
*بیا بریم
نظرت در موردش چیه *

947
00:53:33,611 --> 00:53:36,614
* من آن را دوست دارم
دوستش دارم دوست دارم *

948
00:53:36,681 --> 00:53:40,685
* هی بگذار بشنوم
تو بگو آره*

949
00:53:40,751 --> 00:53:43,020
* نظر شما در مورد آن چیست *
من آن را دوست دارم *

950
00:53:43,087 --> 00:53:44,989
*دوست دارم دوست دارم*

951
00:53:45,055 --> 00:53:47,224
*بیا **

952
00:53:52,530 --> 00:53:55,366
- "بعداً می بینمت."
- "باشه، مرد."

953
00:54:00,605 --> 00:54:04,609
مکان همیشه است
اینجا یک آشفتگی است.

954
00:54:04,675 --> 00:54:08,479
تو دیگر هرگز به من گوش نمی دهی.
آیا این برای پرسیدن خیلی زیاد است؟

955
00:54:08,546 --> 00:54:11,749
از آن تلویزیون دور شو
و در اینجا کاری انجام دهید.'

956
00:54:24,462 --> 00:54:28,065
آیا قرار نبود سنت کلاوس باشد
برای پرداخت صورت حساب درخت؟

957
00:54:28,132 --> 00:54:31,001
او معمولا انجام می دهد، اما این
سال ما این کار را برای او انجام می دهیم.

958
00:54:31,068 --> 00:54:35,039
شما خود را یکی می دانید
از یاران کوچک بابانوئل

959
00:54:39,710 --> 00:54:40,845
کیست؟

960
00:54:40,911 --> 00:54:44,382
این وودلی است.
میدونی دوست مامانت.

961
00:54:44,449 --> 00:54:47,017
- مامانم هنوز خونه نیست.
- "آره، می دانم."

962
00:54:47,084 --> 00:54:49,019
او به من گفت که صبر کنم.

963
00:54:53,924 --> 00:54:55,693
باشه

964
00:54:55,760 --> 00:54:57,728
بنشین
اگر بتوانید یکی را پیدا کنید

965
00:54:57,795 --> 00:55:00,631
یک شاخه وجود دارد
که شکل را خراب می کند.

966
00:55:00,698 --> 00:55:02,433
'
- این یکی همین بالاست.

967
00:55:02,500 --> 00:55:06,103
"فرد، اره خود را بیاور
و آن را برای من قطع کنید؟

968
00:55:06,170 --> 00:55:07,805
این کمی نامتعادل است.

969
00:55:07,872 --> 00:55:10,240
عزیزم، شاید بتوانیم
چیزی را آویزان کنید.

970
00:55:10,307 --> 00:55:13,077
او مجبور نیست برود
به زیرزمین --'

971
00:55:13,143 --> 00:55:15,513
درخت دارد
متعادل باشد.

972
00:55:15,580 --> 00:55:18,549
ما نمی توانیم داشته باشیم
یک شاخه مثل ..'

973
00:55:27,558 --> 00:55:29,560
من نمی خواهم بپرسم
این از کجاست

974
00:55:29,627 --> 00:55:31,762
به تو ربطی نداره

975
00:55:35,433 --> 00:55:37,368
مامانم گفت
او داشت می آمد

976
00:55:37,435 --> 00:55:40,371
- میلی متر.

977
00:55:43,441 --> 00:55:46,010
فقط یه چیزی بهم بگو
کجا می خوابی؟

978
00:55:46,076 --> 00:55:48,913
همین جا
بچه ها اتاق خواب را به اشتراک می گذارند.

979
00:55:50,615 --> 00:55:52,950
میخوای پول در بیاری؟

980
00:55:56,521 --> 00:55:58,756
بیا، می دانی
چیزی که من در مورد آن صحبت می کنم.

981
00:55:58,823 --> 00:56:00,991
تو مال مامانت هستی
دختر، تو نیستی؟

982
00:56:03,193 --> 00:56:06,163
هر چی با مامانم گرفتی
باید صبر کرد

983
00:56:06,230 --> 00:56:08,533
تا زمانی که او به خانه برسد، خوب؟

984
00:56:08,599 --> 00:56:11,035
بیا آقا

985
00:56:11,101 --> 00:56:14,104
-منظورم ضرر نداشت.
- آره هر چی باشه

986
00:56:17,942 --> 00:56:20,711
- بد-
- گوش کن، پیشنهاد دادم بهت پول بدهم.

987
00:56:20,778 --> 00:56:23,380
- برو بیرون! برو بیرون!
- باید ازت بگیرم.

988
00:56:23,448 --> 00:56:26,250
- از من دور شو!

989
00:56:26,316 --> 00:56:28,118
- سلام!
- مامان!

990
00:56:28,185 --> 00:56:30,120
اینجا چه خبر است؟

991
00:57:19,470 --> 00:57:22,640
[حیله گر و سنگ خانواده
آواز خواندن "Que Sera, Sera"]

992
00:57:26,243 --> 00:57:31,816
* وقتی تازه بودم
یک دختر بچه*

993
00:57:31,882 --> 00:57:35,152
*از مادرم پرسیدم*

994
00:57:35,219 --> 00:57:37,955
* من کی خواهم بود *

995
00:57:39,389 --> 00:57:42,226
* آیا من زیبا خواهم شد؟ *

996
00:57:42,292 --> 00:57:45,262
* آیا من پولدار خواهم شد؟ *

997
00:57:45,329 --> 00:57:49,534
* این چه چیزی است
او به من گفت *

998
00:57:49,600 --> 00:57:53,303
*کوه سرا*

999
00:57:53,370 --> 00:57:55,472
*سرا*

1000
00:57:58,943 --> 00:58:05,082
*هرچه خواهد بود*

1001
00:58:05,149 --> 00:58:07,752
* خواهد شد *

1002
00:58:07,818 --> 00:58:11,488
* خواهد شد *

1003
00:58:12,623 --> 00:58:16,661
*آینده مال ما نیست*

1004
00:58:16,727 --> 00:58:18,963
*برای دیدن*

1005
00:58:19,930 --> 00:58:23,067
*خب خوب خوب خوب*

1006
00:58:23,133 --> 00:58:24,702
*بیا*

1007
00:58:24,769 --> 00:58:27,538
*کوه سرا*

1008
00:58:27,605 --> 00:58:30,207
* Que Sera.. *

1009
00:58:32,543 --> 00:58:34,278
چه جهنمی
اینجا کار می کنی؟

1010
00:58:34,344 --> 00:58:37,347
میتونم همینو ازت بپرسم
اما من قبلاً می توانستم ببینم

1011
00:58:37,414 --> 00:58:40,885
* وقتی بزرگ شدم
و عاشق شدم **

1012
00:58:40,951 --> 00:58:44,454
- بذارش. من می روم
- تو به سوال من جواب ندادی.

1013
00:58:44,521 --> 00:58:47,792
- اوه

1014
00:58:47,858 --> 00:58:50,895
من پایین راهرو بودم، میدونی
در حال تمرین روباه تروتم

1015
00:58:50,961 --> 00:58:53,030
سپس موسیقی شما را شنیدم، بنابراین من ...

1016
00:58:53,097 --> 00:58:54,765
برو به جهنم

1017
00:59:00,537 --> 00:59:03,307
میخوای بدونی چرا اینجام؟
چون نمیتونم برم خونه

1018
00:59:03,373 --> 00:59:05,610
پاپ من مست شده است
از زمانی که برادرت...

1019
00:59:05,676 --> 00:59:07,845
- در مورد برادر من حرف نزن!
- او مریض بود.

1020
00:59:07,912 --> 00:59:10,480
- پس برادرت مجبور شد...
- گفتم در موردش حرف نزن!

1021
00:59:10,547 --> 00:59:13,784
- او فروشنده کرک بود.
- او فقط با آوردن غذا سروکار داشت.

1022
00:59:13,851 --> 00:59:15,586
- از وقتی بابام...
"

1023
00:59:15,653 --> 00:59:19,056
میدونی بابات کیه؟
همه می‌دانند که مادرت یک هو است.

1024
00:59:19,123 --> 00:59:22,492
- در مورد مامان من حرف نزن!
'

1025
00:59:22,559 --> 00:59:25,462
از او دور شو.

1026
00:59:31,368 --> 00:59:32,770
سلام؟

1027
00:59:34,038 --> 00:59:35,372
چی؟

1028
00:59:35,439 --> 00:59:38,843
می تونستی به من هشدار بدی که گفتی
آنها من پدرت بودم یعنی..

1029
00:59:38,909 --> 00:59:41,712
آرام باش هیچ کس برای شما مهم نیست
به هر حال پاپ واقعی اینجاست.

1030
00:59:41,779 --> 00:59:43,013
بدیهی است که نه.

1031
00:59:43,080 --> 00:59:45,249
اهل کجا هستم، چه زمانی
یک نفر از خواب بیدار می شود

1032
00:59:45,315 --> 00:59:47,685
در نیمه های شب،
آنها پاسخ می گیرند.

1033
00:59:47,752 --> 00:59:49,687
چی میخوای بدونی

1034
00:59:49,754 --> 00:59:53,023
بیایید با شروع کنیم، اوه
چرا به من زنگ بزن

1035
00:59:54,659 --> 00:59:56,627
تو تنها کسی هستی
میتونستم فکر کنم

1036
00:59:56,694 --> 00:59:59,163
که ممکن است بیاید
پایین و منو بگیر

1037
00:59:59,229 --> 01:00:02,733
باید ازت بپرسم چرا بودی
زندگی در اتاق دیگ بخار؟

1038
01:00:04,702 --> 01:00:07,838
مرد، اگر هرگز به آنجا نمی آمد،
همه چیز خوب بود

1039
01:00:07,905 --> 01:00:09,840
باور نکردنی
میدونی..

1040
01:00:09,907 --> 01:00:12,677
...شاید شما دو نفر بیشتر داشته باشید
چیزهای مشترک از آنچه فکر می کنید

1041
01:00:12,743 --> 01:00:14,611
پسرم بیا

1042
01:00:24,121 --> 01:00:26,290
هی، مرد، فقط همین است
برای شب، می دانید

1043
01:00:26,356 --> 01:00:28,859
پس فکر نکن دارم میام
به کلاس یا هر چیز دیگری.

1044
01:00:28,926 --> 01:00:31,028
ما به آن لگد نمی زنیم.
ما دوست نیستیم

1045
01:00:31,095 --> 01:00:33,197
من آن را دریافت کردم.

1046
01:00:33,263 --> 01:00:35,632
و شاید من خروپف کنم
کمی، نمی دانم..

1047
01:00:35,700 --> 01:00:38,335
اوه، اشکالی ندارد،
چون میدونم خروپف میکنم

1048
01:00:48,245 --> 01:00:50,848
جای خوبی است
به اینجا رسیدی

1049
01:00:50,915 --> 01:00:53,383
من را خواهم داشت
جایی مثل این روزی

1050
01:00:54,719 --> 01:00:56,286
جایی تمیز

1051
01:00:57,955 --> 01:01:00,257
می توانید دریافت کنید
هر چی میخوای راک

1052
01:01:01,558 --> 01:01:04,661
نه فقط بعضی ها
به چیزی که می خواهند برسند

1053
01:01:04,729 --> 01:01:06,997
این درست است.

1054
01:01:07,064 --> 01:01:10,034
و این مردم هستند
که برای دریافت آن حاضر می شوند

1055
01:01:14,204 --> 01:01:16,707
هر کی بهت بگه
زیاد حرف میزنی؟

1056
01:01:17,875 --> 01:01:20,177
آره
آنها انجام دادند.

1057
01:01:22,146 --> 01:01:23,180
"شب بخیر."

1058
01:01:38,362 --> 01:01:41,098
- موضوع این نیست.
- نکته این است که آنها به کمک نیاز دارند.

1059
01:01:41,165 --> 01:01:42,532
تعلیق نیست
از مدرسه

1060
01:01:42,599 --> 01:01:45,335
اوه، واقعا. لطفا به من بگویید،
پروفسور دولین

1061
01:01:45,402 --> 01:01:47,805
دقیقا چه نوع
آیا آنها به کمک نیاز دارند؟

1062
01:01:47,872 --> 01:01:52,109
بنابراین، به عنوان مدیر شما
مرا جلاد تو کرده است

1063
01:01:52,176 --> 01:01:54,544
شما هر روز صبح گزارش می دهید
در ساعت 7:30 صبح.

1064
01:01:54,611 --> 01:01:56,080
برای یک جلسه خصوصی.

1065
01:01:56,146 --> 01:01:57,514
چی؟

1066
01:01:57,581 --> 01:02:00,150
هر مشکلی که داری،
شما می توانید به عنوان شریک تمرین کنید.

1067
01:02:00,217 --> 01:02:03,320
گاهی بهترین راه
برای غلبه بر یک دشمن

1068
01:02:03,387 --> 01:02:05,856
گرفتن است
درست در صورتش

1069
01:02:05,923 --> 01:02:09,059
- ترجیح میدم بمیرم
- منم همین حس رو دارم.

1070
01:02:09,126 --> 01:02:11,395
می دانید، بچه ها،
شما خوش شانس هستید

1071
01:02:11,461 --> 01:02:14,031
'احساسات مشترک
می تواند بسیار قدرتمند باشد.

1072
01:02:14,098 --> 01:02:17,667
این یک عالی است
شروع، اکنون شروع

1073
01:02:17,734 --> 01:02:20,938
لطفا، بگیر
موقعیت رقص

1074
01:02:21,005 --> 01:02:23,340
لطفا...بیا.

1075
01:02:26,710 --> 01:02:28,245
اینو ببینیم

1076
01:02:28,312 --> 01:02:31,615
ما تازه می رویم
حرکت کردن، خیلی ساده

1077
01:02:31,681 --> 01:02:33,250
بیا فقط راه برویم

1078
01:02:33,317 --> 01:02:36,787
نه، نه، نه.
لارت، مرد رهبری می کند.

1079
01:02:36,854 --> 01:02:38,288
مال زنه
شغلی که باید دنبال شود

1080
01:02:38,355 --> 01:02:41,558
بنابراین اگر او بتواند رهبری کند،
اونوقت فکر میکنه که رئیسه؟

1081
01:02:41,625 --> 01:02:43,093
نه، اما او نیست. میبینی..

1082
01:02:43,160 --> 01:02:45,329
مرد قدم را پیشنهاد می کند.

1083
01:02:45,395 --> 01:02:49,166
انتخاب زن است
قبول کردن...با دنبال کردن.

1084
01:02:50,500 --> 01:02:53,637
در حال حاضر، برای دنبال کردن طول می کشد
به اندازه قدرت رهبری

1085
01:02:53,703 --> 01:02:55,840
خوبه؟ باشه

1086
01:02:57,141 --> 01:02:59,376
بیایید دوباره آن را انجام دهیم.
بیا، بیا!

1087
01:03:00,744 --> 01:03:04,314
حالا، راک، فقط راه برو.
فقط به جلو، فقط راه رفتن.

1088
01:03:04,381 --> 01:03:07,451
"آره، به جلو.
فقط راه رفتن، مثل آن.

1089
01:03:07,517 --> 01:03:09,253
در اینجا شما بروید.

1090
01:03:09,319 --> 01:03:11,956
آره تو راه رفتن بلدی
حالا به عقب برگرد

1091
01:03:12,890 --> 01:03:15,292
شما بروید.

1092
01:03:15,359 --> 01:03:18,162
* داری می رقصی
داری می رقصی **

1093
01:03:21,131 --> 01:03:23,567
در موقعیت کورت
از تانگو

1094
01:03:23,633 --> 01:03:26,370
باید نگه دارید
شریک زندگی شما بسیار نزدیک تر است

1095
01:03:26,436 --> 01:03:29,439
بچه ها زیاد هیجان زده نشوید
دخترا خیلی نترسید

1096
01:03:29,506 --> 01:03:32,709
باشه؟ حالا پای تو
اینجا می رود، آقایان

1097
01:03:32,776 --> 01:03:35,980
و خانم ها، بالا سمت راست شما
قفسه سینه او را لمس می کند..

1098
01:03:36,046 --> 01:03:38,148
- خیلی برگشتی حرکت به بالا.
- اوه، آره

1099
01:03:38,215 --> 01:03:40,217
"بالای ران شما
باید بمونه

1100
01:03:40,284 --> 01:03:42,752
به هم چسبیده
برای تعادل کامل

1101
01:03:42,819 --> 01:03:44,955
به این ترتیب،
این امکان پذیر است.

1102
01:03:47,391 --> 01:03:49,226
- خوب
- بیا با هم برقصیم.

1103
01:03:49,293 --> 01:03:51,461
چندگانه وجود دارد
موقعیت برای تانگو.

1104
01:03:51,528 --> 01:03:52,496
کجا میری؟

1105
01:04:12,016 --> 01:04:14,184
چند دوست در دفتر
411 خود را به من داد.

1106
01:04:14,251 --> 01:04:19,323
- داشتم میخوردم...شام.

1107
01:04:25,629 --> 01:04:26,696
حالت خوبه؟

1108
01:04:26,763 --> 01:04:29,233
من یکم فقط، اوه..

1109
01:04:29,299 --> 01:04:31,601
این فقط برای بازیکنی مثل من است..

1110
01:04:31,668 --> 01:04:34,238
... مرد، من باید نگه دارم
آنها دخترانی در قفل هستند، می دانید؟

1111
01:04:34,304 --> 01:04:37,407
اوه ... دقیقا چی
می گویی کرد؟

1112
01:04:39,576 --> 01:04:42,279
من و دختر بزرگ مرد..

1113
01:04:42,346 --> 01:04:45,115
...میدونی با ران
دست زدن به هم و گند؟

1114
01:04:47,918 --> 01:04:50,654
آیا این یک مشکل است؟

1115
01:04:50,720 --> 01:04:52,156
جهنم بله، این یک مشکل است.

1116
01:04:52,222 --> 01:04:55,025
من تمام شده برای اگر خانه
بفهم که دوستش دارم

1117
01:04:55,092 --> 01:04:57,494
اوه، اوه، فقط
متشکرم

1118
01:04:57,561 --> 01:05:00,330
هر کس دیگری
فکر می کند بزرگ است، خوب..

1119
01:05:00,397 --> 01:05:02,466
...میدونی دقیقا نه
داغ ترین زن اطراف؟

1120
01:05:02,532 --> 01:05:04,501
فقط آن چیزی است که
شما فکر می کنید که مهم است

1121
01:05:04,568 --> 01:05:06,336
آره برات راحته
گفتن مرد

1122
01:05:06,403 --> 01:05:08,172
- شما قبلاً یک عجایب هستید.
- ممنون

1123
01:05:08,238 --> 01:05:10,874
ببین، من نمی دانم
چگونه اتفاق افتاد

1124
01:05:10,941 --> 01:05:13,677
یک روز، این بود
درست مثل اوه!

1125
01:05:15,345 --> 01:05:18,415
اوه، گوش کن، شجاعت داشتن
برای دنبال کردن قلبت

1126
01:05:18,482 --> 01:05:20,450
چیزی است که می سازد
یک مرد یک مرد واقعی

1127
01:05:20,517 --> 01:05:22,987
- همین..

1128
01:05:23,053 --> 01:05:24,821
اوه، اون همسر منه
متشکرم.

1129
01:05:24,888 --> 01:05:26,123
- بله.

1130
01:05:26,190 --> 01:05:28,558
مرد خوش شانس
او در کجاست؟

1131
01:05:28,625 --> 01:05:30,760
او فوت کرد...پنج سال پیش.

1132
01:05:30,827 --> 01:05:35,332
اوه پس، اوه..

1133
01:05:35,399 --> 01:05:38,035
پس شما مثل باک وایلدینگ هستید
الان کسی دیگه؟

1134
01:05:38,102 --> 01:05:40,470
نه، من نیستم.

1135
01:05:43,140 --> 01:05:45,542
والس.

1136
01:05:45,609 --> 01:05:48,478
بدون انجام نمی شود
اعتماد بین شرکا

1137
01:05:48,545 --> 01:05:50,981
خوب، پس آن را فقط
اتفاق نخواهد افتاد

1138
01:05:51,048 --> 01:05:54,018
اما اعتماد باید باشد
به دست آورده، LaRhette.

1139
01:05:54,084 --> 01:05:56,020
- موفق باشی.
- باشه

1140
01:05:56,086 --> 01:05:59,256
من اینجا چیزی دارم
که کمک خواهد کرد

1141
01:05:59,323 --> 01:06:01,291
آن چیز را نگذار
روی چشمانم

1142
01:06:01,358 --> 01:06:04,061
من از شما می خواهم که انجام دهید
چیزی بسیار شجاعانه

1143
01:06:04,128 --> 01:06:06,630
علاوه بر رقص با او؟

1144
01:06:06,696 --> 01:06:08,198
وجود دارد. بیا

1145
01:06:09,599 --> 01:06:13,503
حالا، راک، تو داری
اینجا...

1146
01:06:13,570 --> 01:06:15,139
شما دارید
فرصت استفاده

1147
01:06:15,205 --> 01:06:17,807
هر ذره قدرت
و مهارتی که دارید

1148
01:06:17,874 --> 01:06:20,444
نه اینکه بر او مسلط شویم

1149
01:06:20,510 --> 01:06:23,213
اما برای بردن او
در یک سفر

1150
01:06:23,280 --> 01:06:26,650
سوال زیاد است.

1151
01:06:26,716 --> 01:06:30,320
اگر و چگونه می گیرید
سفر..

1152
01:06:30,387 --> 01:06:33,957
... کاملاً همین است
به شما بستگی دارد.

1153
01:06:43,533 --> 01:06:45,569
او رفته؟

1154
01:06:45,635 --> 01:06:47,037
آره

1155
01:06:50,140 --> 01:06:52,676
- حدس میزنم

1156
01:06:55,512 --> 01:06:56,980
راه اشتباه

1157
01:06:57,047 --> 01:06:58,815
شما همیشه به جلو شروع می کنید
و دوباره شروع می کنم

1158
01:06:58,882 --> 01:07:02,219
- باشه من می توانم آن را بفهمم.
- من فقط سعی می کنم کمک کنم.

1159
01:07:02,286 --> 01:07:04,754
کاش اون چیز رو بست
دور دهانت

1160
01:07:06,890 --> 01:07:08,592
- باشه!

1161
01:07:08,658 --> 01:07:11,061
- باشه
- باشه

1162
01:07:24,441 --> 01:07:26,910
- من که دیدم.

1163
01:07:26,976 --> 01:07:30,580
-خفه شو من نیستم.

1164
01:07:34,751 --> 01:07:37,287
باشه، نیستی

1165
01:07:55,972 --> 01:07:58,708
آن را همانجا قرار دهید.

1166
01:08:05,014 --> 01:08:06,616
"باشه، بزن، تامی!"

1167
01:08:09,286 --> 01:08:10,654
"خوب، مردم"

1168
01:08:10,720 --> 01:08:12,756
بدون کفش خیابانی
روی زمین رقص، لطفا.

1169
01:08:12,822 --> 01:08:14,191
[جکی ویلسون در حال آواز خواندن
"تمرین کودک"]

1170
01:08:14,258 --> 01:08:17,294
* هی تو *

1171
01:08:17,361 --> 01:08:20,364
*بیا اینجا
روی زمین *

1172
01:08:20,430 --> 01:08:23,233
*بیایید بیشتر تکان بخوریم*

1173
01:08:23,300 --> 01:08:26,303
*بیا اینجا
روی زمین *

1174
01:08:26,370 --> 01:08:29,105
* عزیزم بیا سنگ بزنیم
یه مقدار دیگه آره *

1175
01:08:29,173 --> 01:08:32,576
* حالا وقتی از اینجا بیرون آمدی
ترس نداری *

1176
01:08:32,642 --> 01:08:35,645
* دستان خود را روی لگن خود قرار دهید
و بگذار ستون فقراتت بلغزد *

1177
01:08:35,712 --> 01:08:37,080
*و تمرین کن*

1178
01:08:37,147 --> 01:08:40,317
* آه مامان من بالا برو *

1179
01:08:40,384 --> 01:08:42,819
* قدم اول *
*حرکت مهمانی به عقب *

1180
01:08:42,886 --> 01:08:45,855
* مرحله دوم *
* به چپ بریزید *

1181
01:08:45,922 --> 01:08:46,990
*مرحله سوم*

1182
01:08:47,056 --> 01:08:48,692
باحال

1183
01:08:48,758 --> 01:08:50,126
*مرحله چهارم*

1184
01:08:50,194 --> 01:08:52,562
منظورم این است که آن را کوری است.
اما می دانی، عالی است.

1185
01:08:52,629 --> 01:08:54,798
*اما این یک واقعیت طبیعی است*

1186
01:08:54,864 --> 01:08:57,534
درست است، نوبت خود را تمرین کنید!

1187
01:08:57,601 --> 01:08:59,303
*آره*

1188
01:08:59,369 --> 01:09:01,638
* گرد و اطراف
و اطراف و اطراف *

1189
01:09:01,705 --> 01:09:04,508
* گرد و اطراف
و اطراف و اطراف *

1190
01:09:04,574 --> 01:09:07,244
* گرد و اطراف
و اطراف و اطراف *

1191
01:09:07,311 --> 01:09:10,580
* گرد و اطراف
و اطراف و اطراف *

1192
01:09:10,647 --> 01:09:13,016
*اوه*

1193
01:09:13,082 --> 01:09:14,851
*آه-ه*

1194
01:09:14,918 --> 01:09:16,453
اوم، 5:30 بعد از ظهر

1195
01:09:16,520 --> 01:09:19,022
سلام، مورگان،
چطوری

1196
01:09:19,088 --> 01:09:21,057
لباس بپوش و ملحق شو
آنها را روی زمین

1197
01:09:21,124 --> 01:09:22,792
شوخی می کنی، درسته؟

1198
01:09:22,859 --> 01:09:24,261
اوه... نه.

1199
01:09:26,496 --> 01:09:28,232
* گروه در حال تاب خوردن است
روی جایگاه *

1200
01:09:28,298 --> 01:09:31,067
* ما در حال حرکت هستیم در حال حرکت هستیم
بیرون پس ما اکنون عقب نشینی می کنیم *

1201
01:09:31,134 --> 01:09:33,169
میتونم باهات صحبت کنم
برای یک دقیقه؟

1202
01:09:33,237 --> 01:09:35,872
اوه، حتما

1203
01:09:35,939 --> 01:09:37,707
در خصوصی.

1204
01:09:37,774 --> 01:09:39,209
باشه

1205
01:09:39,276 --> 01:09:40,710
*فریاد بزن عزیزم
فریاد بزن فریاد بزن *

1206
01:09:40,777 --> 01:09:43,213
*عزیزم بیا فریاد بزنیم*
*فریاد بزن عزیزم*

1207
01:09:43,280 --> 01:09:46,350
من فقط یکی دارم
سوال کوچک

1208
01:09:46,416 --> 01:09:47,917
چه جهنمی
شما انجام می دهید؟

1209
01:09:47,984 --> 01:09:51,788
خوب، این یک جورهایی پیچیده است
برای توضیح اینکه چه خبر است

1210
01:09:51,855 --> 01:09:54,090
* تمام شب فریاد بزنید
باید داشته باشم*

1211
01:09:54,157 --> 01:09:55,625
- جست و خیز کن. من در حال قطع شدن هستم

1212
01:09:55,692 --> 01:09:57,861
در مورد من حرف نزن
مثل اینکه من نامرئی هستم

1213
01:09:57,927 --> 01:10:00,697
- من همینجا ایستاده ام.

1214
01:10:06,436 --> 01:10:08,238
این رقص گرفته شده است؟

1215
01:10:10,173 --> 01:10:12,208
بیا مرد
سفر نکن

1216
01:10:12,276 --> 01:10:13,610
رقص.

1217
01:10:14,511 --> 01:10:15,979
*ورزش کن عزیزم*

1218
01:10:16,045 --> 01:10:18,815
* تمرین کودک کار *
*زن ورزشکار*

1219
01:10:18,882 --> 01:10:22,218
* کار عزیزم *
* فریاد بزنید و مفصل را بچرخانید *

1220
01:10:28,392 --> 01:10:31,160
میدونی چیه؟ با گذشت زمان
دانشجویان آکادمی گرم می شوند

1221
01:10:31,227 --> 01:10:32,796
بچه های دیگر
انجام خواهد شد..

1222
01:10:52,449 --> 01:10:53,783
- اوه!
- خیلی متاسفم

1223
01:10:53,850 --> 01:10:56,252
- ببخشید
شما

1224
01:10:56,320 --> 01:10:58,788
نه، نه، من خوب نیستم.

1225
01:10:58,855 --> 01:11:00,490
به اطرافت نگاه کن

1226
01:11:00,557 --> 01:11:04,027
این یک کلاس پیشرفته است،
یک کلاس واقعی

1227
01:11:04,093 --> 01:11:07,664
شما بچه ها فقط در حال گرفتن هستید
زمان و مکانی که من برای آن هزینه کردم.

1228
01:11:07,731 --> 01:11:11,901
می بینی که؟ همین است
رقص سالن رقص به نظر می رسد.

1229
01:11:11,968 --> 01:11:14,971
کاری که شما انجام می دهید
حتی نزدیک هم نمی شود

1230
01:11:15,038 --> 01:11:18,375
آره خب ببینم کیه
در رقابت نزدیک می شود

1231
01:11:18,442 --> 01:11:21,110
رقابت؟
بچه ها قراره مسابقه بدید؟

1232
01:11:21,177 --> 01:11:22,912
آره چی تعجب کردی؟

1233
01:11:24,681 --> 01:11:27,817
اگر می خواهید 200 دلار خرج کنید
هر کدام ذبح شوند

1234
01:11:27,884 --> 01:11:29,118
خوب از طرف من

1235
01:11:29,185 --> 01:11:31,955
صبر کن، مرد، صبر کن
200 دلار، او در مورد چه چیزی صحبت می کند؟

1236
01:11:32,021 --> 01:11:33,790
همه،
برگرد روی زمین، بیا.

1237
01:11:35,559 --> 01:11:38,027
جهنم آره ببخشید
چی به ما یاد میدی رفیق؟

1238
01:11:38,094 --> 01:11:39,429
مقداری معامله
زیرزمین دو پله

1239
01:11:39,496 --> 01:11:41,097
در حالی که این بچه ها
حرکات واقعی را دریافت کردید؟

1240
01:11:41,164 --> 01:11:43,733
نه، نه، راموس، راموس،
مراحل همه یکسان است

1241
01:11:43,800 --> 01:11:45,769
آنها به سادگی آنها را انجام داده اند
طولانی تر، این همه است.

1242
01:11:45,835 --> 01:11:48,405
چطوری باید رقابت کنیم
با همچین چیزی؟

1243
01:11:48,472 --> 01:11:49,839
- بازی تمام شد، بیایید رول کنیم.
- نه صبر کن!

1244
01:11:49,906 --> 01:11:51,675
نه، شما بوده اید
هدر دادن وقت ما، خانه ها

1245
01:11:51,741 --> 01:11:53,977
احمق لعنتی ساختن
از همه ما

1246
01:11:54,043 --> 01:11:56,413
تو همش میدونستی
ما نمی توانستیم این کار را انجام دهیم

1247
01:11:56,480 --> 01:11:58,782
این درست نیست!

1248
01:11:58,848 --> 01:12:01,785
آنچه من به شما یاد داده ام
ارزش دارد

1249
01:12:01,851 --> 01:12:04,421
کجا؟
نه جایی که من زندگی می کنم.

1250
01:12:07,223 --> 01:12:08,525
بیا

1251
01:12:33,417 --> 01:12:34,884
من نمی توانم این را باور کنم.

1252
01:12:34,951 --> 01:12:37,687
شما صدک چهارم را دارید
نمرات ریاضی عمومی و ریدینگ

1253
01:12:37,754 --> 01:12:40,356
و تو بچه داری
اتلاف وقت برای رقصیدن

1254
01:12:40,424 --> 01:12:42,892
من چاره ای ندارم
اما برای گزارش شما

1255
01:12:46,029 --> 01:12:47,130
این مال شماست.

1256
01:12:52,836 --> 01:12:55,238
مثل این بود که
در دهه 1920 ساخته شده است.

1257
01:12:55,304 --> 01:12:57,040
من نمی دانستم
معماری را دوست داشتی

1258
01:12:57,106 --> 01:12:58,975
-دوست دارم--

1259
01:12:59,042 --> 01:13:01,811
- خفه شو! تو همچین الاغی هستی

1260
01:13:01,878 --> 01:13:03,847
هردوتونو فراموش کن
دیگر نمی توان این را تحمل کرد

1261
01:13:03,913 --> 01:13:05,882
- تو را هم فراموش کن.

1262
01:13:05,949 --> 01:13:08,518
مثلث عشقی خود را رها کنید
مشکلات برای خودتان

1263
01:13:08,585 --> 01:13:11,488
- این بد است.
- عصر همگی بخیر

1264
01:13:11,555 --> 01:13:16,059
- موقعیت ها، لطفا.
- اوه، کلاس رقص تمام شد، مرد.

1265
01:13:16,125 --> 01:13:18,061
نه، اینطور نیست.

1266
01:13:18,127 --> 01:13:20,329
تازه شروع شده است.

1267
01:13:20,396 --> 01:13:23,099
رقصت داره تبدیل میشه..

1268
01:13:23,166 --> 01:13:24,668
...خیلی خوبه..

1269
01:13:24,734 --> 01:13:27,003
'... که من غفلت کردم
به تو بگویم

1270
01:13:27,070 --> 01:13:29,539
و من برای آن متاسفم.

1271
01:13:29,606 --> 01:13:32,909
اما اگر واقعا
میخواهم رقابت کنم..

1272
01:13:32,976 --> 01:13:35,979
... باید لگد بزنی
برخی از الاغ جدی برای برنده شدن.

1273
01:13:38,181 --> 01:13:40,850
این بچه ها بوده اند
سالها رقصیدن

1274
01:13:42,986 --> 01:13:45,254
و وجود دارد
یک شهر کامل بیشتر

1275
01:13:45,321 --> 01:13:46,690
چه کسانی بهتر هستند
نسبت به آنها

1276
01:13:46,756 --> 01:13:49,493
آره پس چه جهنمی
آیا قرار است انجام دهیم؟

1277
01:13:49,559 --> 01:13:51,194
آنها را غافلگیر کنید.

1278
01:13:53,396 --> 01:13:57,667
همه رقبا انتظار دارند
هیچی، هیچی از تو

1279
01:13:57,734 --> 01:13:59,603
"پس چیزی برای از دست دادن نداری"

1280
01:13:59,669 --> 01:14:02,506
به جز همه چیز
شما تا کنون به دست آورده اید.

1281
01:14:03,940 --> 01:14:05,942
ببین من دارم هستم
صادقانه با شما

1282
01:14:06,009 --> 01:14:07,811
رقابت در هر سطحی
سخت است

1283
01:14:07,877 --> 01:14:10,246
و رقصنده های خوب
آن را آسان جلوه دهید.

1284
01:14:10,313 --> 01:14:13,917
"بنابراین آنچه اکنون باید روی آن تمرکز کنیم
برد یا باخت نیست"

1285
01:14:13,983 --> 01:14:16,052
اما شک کردن

1286
01:14:16,119 --> 01:14:19,088
بنابراین اگر مطمئن نیستید،
بعد بشین

1287
01:14:19,155 --> 01:14:20,590
فقط در خانه بمان

1288
01:14:22,959 --> 01:14:25,562
اما اگر جایی
شما یک نقطه می بینید

1289
01:14:25,629 --> 01:14:28,498
بارقه ای از باور
در خودتان

1290
01:14:28,565 --> 01:14:32,068
پس ممکن است داشته باشید
آنچه برای برنده شدن لازم است

1291
01:14:32,135 --> 01:14:34,137
واقعا اینطور فکر میکنی؟

1292
01:14:34,203 --> 01:14:35,872
اوه، بله.

1293
01:14:35,939 --> 01:14:39,208
قوی ترین است
سلاح مخفی وجود داشته است.

1294
01:14:39,275 --> 01:14:41,578
"آره، خوب،
باور خوب است و همه چیز

1295
01:14:41,645 --> 01:14:45,081
اما در مورد آن چه؟
200 دلار ورودیه؟

1296
01:14:45,148 --> 01:14:46,382
من می توانم تمام آنچه را که می خواهم باور کنم

1297
01:14:46,449 --> 01:14:49,553
اما هنوز نمیتونم درست کنم
دلار از 15 سنت

1298
01:14:49,619 --> 01:14:51,187
یه راهی پیدا میکنم
برای رسیدگی به آن

1299
01:14:56,560 --> 01:14:57,761
خنده دار است.

1300
01:14:59,663 --> 01:15:02,899
به اطراف این اتاق نگاه می کنم..

1301
01:15:02,966 --> 01:15:06,102
... و تنها چیزی که می بینم انتخاب است.

1302
01:15:08,872 --> 01:15:11,207
انتخاب هایی که در انتظار انجام شدن هستند.

1303
01:15:13,209 --> 01:15:15,078
نه حتی یک رد.

1304
01:15:18,481 --> 01:15:20,416
شاید یک الاغ پانک یا دو.

1305
01:15:23,186 --> 01:15:24,688
من در

1306
01:15:28,291 --> 01:15:30,493
خب؟

1307
01:15:30,560 --> 01:15:32,295
شما بچه ها با من هستید یا چی؟

1308
01:15:55,418 --> 01:15:57,687
آقای دولین؟

1309
01:15:57,754 --> 01:16:00,990
خانم جیمز نیاز دارد
برای دیدن تو

1310
01:16:01,057 --> 01:16:02,592
خانم جیمز

1311
01:16:04,493 --> 01:16:05,962
خاتمه یافت.

1312
01:16:07,697 --> 01:16:10,066
اینها پدر و مادر هستند
از بچه های کلاس من؟

1313
01:16:10,133 --> 01:16:13,436
نه. این جلسه ای است از
انجمن اولیا و مربیان.

1314
01:16:13,502 --> 01:16:15,104
اوه

1315
01:16:15,171 --> 01:16:16,940
پس هیچکدام از شما
حتی دیده اند

1316
01:16:17,006 --> 01:16:18,975
اول از همه کلاس من
همه چیز در مورد است، بله؟

1317
01:16:19,042 --> 01:16:21,878
خوب، دیگر آن را کلاس خطاب نکن،
بازداشت است

1318
01:16:21,945 --> 01:16:23,713
این بچه ها نیاز دارند
بیشتر از همه کمک کنید

1319
01:16:23,780 --> 01:16:25,048
و شما انجام می دهید
چا-چا-چا--

1320
01:16:25,114 --> 01:16:29,719
چیکار میکنی
برای کمک به آنها، آقای تمپل؟

1321
01:16:29,786 --> 01:16:32,889
تظاهر نکن که اهمیت میدی
در مورد این بچه ها

1322
01:16:32,956 --> 01:16:36,292
بیایید اینجا را روشن کنیم.
این دقیقا در مورد چیست؟

1323
01:16:36,359 --> 01:16:37,927
این در مورد چیست

1324
01:16:37,994 --> 01:16:40,396
اتلاف وقت با چیزی
که کاملا غیر عملی است

1325
01:16:40,463 --> 01:16:44,901
این بچه ها کی می آیند
رقص تالار؟ مسخره است.

1326
01:16:44,968 --> 01:16:47,737
غیر عملی است،
همانطور که شما می گویید

1327
01:16:47,804 --> 01:16:49,138
در حال ایجاد است
یک خط تقسیم

1328
01:16:49,205 --> 01:16:51,174
جایی که بعضی از بچه ها هستند
حق یادگیری در مورد

1329
01:16:51,240 --> 01:16:54,510
هنر و حق دارند
به زمان شما و دیگران نیست.

1330
01:16:54,577 --> 01:16:58,381
لطفا، ما به اندازه کافی شنیده ایم
فلسفه رقص شما زندگی است.

1331
01:17:00,616 --> 01:17:02,218
من آن را دریافت می کنم.

1332
01:17:02,285 --> 01:17:05,889
برای انجام کاری،
هر چیزی سخت است

1333
01:17:05,955 --> 01:17:08,424
سرزنش کردن خیلی ساده تر است
پدرت، مادرت

1334
01:17:08,491 --> 01:17:11,260
محیط زیست، دولت،
کمبود پول

1335
01:17:11,327 --> 01:17:14,230
اما حتی اگر پیدا کنید
مکانی برای مقصر دانستن

1336
01:17:14,297 --> 01:17:18,301
آن را نمی سازد
مشکلات برطرف می شود

1337
01:17:18,367 --> 01:17:20,203
دارم یه چیز جدید امتحان میکنم

1338
01:17:20,904 --> 01:17:22,338
دارم امتحانش میکنم

1339
01:17:22,405 --> 01:17:24,974
تو به این مدرسه می آیی،
از بچه هایمان برایمان بگو

1340
01:17:25,041 --> 01:17:28,244
مشکلات ما و وضعیت شما
آیا آنها را با یک مرحله جعبه تعمیر می کنید؟

1341
01:17:28,311 --> 01:17:29,879
خیر

1342
01:17:29,946 --> 01:17:33,216
فقط بهت نشون میدم اوه،
آگوستین، لطفا، می توانید؟

1343
01:17:33,282 --> 01:17:35,752
آقای دولین!
این پوچ است. آگوستین!

1344
01:17:35,819 --> 01:17:38,587
جو، خفه شو
این بدن من است.

1345
01:17:38,654 --> 01:17:39,689
"باشه."

1346
01:17:39,756 --> 01:17:41,290
"نگران نباش."

1347
01:17:41,357 --> 01:17:43,659
ما فقط حرکت می کنیم

1348
01:17:43,727 --> 01:17:44,794
در اینجا شما بروید.

1349
01:17:44,861 --> 01:17:47,596
درست مثل این.
خیلی ساده

1350
01:17:47,663 --> 01:17:49,632
و حالا ما می خواهیم
کمی راه برو

1351
01:17:49,699 --> 01:17:51,701
بله، ما راه می رویم،
ما در حال راه رفتن هستیم

1352
01:17:51,768 --> 01:17:54,003
'آیا ما راه می رویم؟
نه، ما داریم می رقصیم.

1353
01:17:54,070 --> 01:17:57,473
پس تو راه رفتن را بلدی،
شما بلدید برقصید.

1354
01:17:57,540 --> 01:17:58,875
آره

1355
01:17:58,942 --> 01:18:02,145
می بینی،
اگر به من اجازه رهبری بدهد

1356
01:18:02,211 --> 01:18:04,748
او به من اعتماد دارد

1357
01:18:04,814 --> 01:18:07,450
اما بیشتر از این..

1358
01:18:07,516 --> 01:18:10,920
... او به خودش اعتماد دارد.

1359
01:18:10,987 --> 01:18:14,423
حالا اگر شما
دختر 16 ساله

1360
01:18:14,490 --> 01:18:18,795
قوی و امن است
و به خودش اعتماد دارد

1361
01:18:18,862 --> 01:18:23,366
چقدر احتمال دارد اجازه دهد
یک احمق او را از پا در می آورد؟

1362
01:18:23,432 --> 01:18:25,101
"و اگر پسرت"

1363
01:18:25,168 --> 01:18:27,937
می تواند لمس کردن را یاد بگیرد
دختری با احترام

1364
01:18:28,004 --> 01:18:31,841
با زنان چگونه رفتار خواهد کرد
در طول زندگی اش؟

1365
01:18:35,611 --> 01:18:38,547
- زیبا
- ممنون

1366
01:18:38,614 --> 01:18:41,684
ما در این کاغذ نام داریم
از والدینی که تصمیم گرفته اند -

1367
01:18:41,751 --> 01:18:43,319
بنابراین، خانم ها و آقایان

1368
01:18:43,386 --> 01:18:47,423
این کاری است که من اینجا انجام می دهم
در این مدرسه

1369
01:18:47,490 --> 01:18:49,859
من رقص یاد میدم

1370
01:18:49,926 --> 01:18:51,795
و با آن،
مجموعه ای از قوانین

1371
01:18:51,861 --> 01:18:56,532
که به فرزندان شما آموزش خواهد داد
در مورد احترام

1372
01:18:56,599 --> 01:19:00,169
کار تیمی و عزت

1373
01:19:00,236 --> 01:19:01,370
و این کمک خواهد کرد

1374
01:19:01,437 --> 01:19:04,207
تا به آنها یک چشم انداز ارائه دهیم
از آینده ای که می توانستند داشته باشند.

1375
01:19:04,273 --> 01:19:07,944
چشم اندازی از آینده
آنها می توانستند داشته باشند.

1376
01:19:10,646 --> 01:19:13,049
سوالی هست؟

1377
01:19:13,116 --> 01:19:15,351
آیا در کلاس بزرگسالان تدریس می کنید؟

1378
01:19:19,288 --> 01:19:23,692
من فکر می کنم استودیو
می تواند تمام هزینه ها را پوشش دهد.

1379
01:19:23,759 --> 01:19:25,929
عالیه

1380
01:19:25,995 --> 01:19:29,966
مطمئنی واقعا
می خواهید این کار را انجام دهید؟

1381
01:19:30,033 --> 01:19:33,636
ت-ا-ن-گ-او.

1382
01:19:33,702 --> 01:19:36,940
ت-ا-ن-گ-او.

1383
01:19:37,006 --> 01:19:39,075
'برام مهم نیست'

1384
01:19:39,142 --> 01:19:41,377
اگر به این فکر می کنید
احمق است، خوب؟

1385
01:19:41,444 --> 01:19:44,080
حساب کن
بنابراین شما می توانید ضربان را احساس کنید.

1386
01:19:44,147 --> 01:19:46,382
برویم
تسلیم نشو

1387
01:19:46,449 --> 01:19:49,718
ت-ا-ن-گ-او.

1388
01:19:49,785 --> 01:19:52,688
آنها به شما خواهند داد
نکاتی در مورد تکنیک

1389
01:19:52,755 --> 01:19:55,058
سبک و اصالت.

1390
01:19:55,124 --> 01:19:57,193
بهتر است برنامه خود را دریافت کنید
الان با هم

1391
01:19:57,260 --> 01:19:59,929
ت-ا-ن-گ-او.

1392
01:19:59,996 --> 01:20:03,099
دانجو چی شده؟
تو حتی تلاش نمی کنی

1393
01:20:03,166 --> 01:20:05,334
نمی دانم چرا هستی
اتلاف وقت مردم

1394
01:20:05,401 --> 01:20:07,370
- تو هیچی برنده نمیشی

1395
01:20:07,436 --> 01:20:11,407
- داره میگیره
- نه، خانه ها، من آن را می گیرم.

1396
01:20:13,009 --> 01:20:14,510
فهمیدم آقای دی.

1397
01:20:16,079 --> 01:20:18,314
هر دوتون خیلی احمقین

1398
01:20:18,381 --> 01:20:20,116
همین!

1399
01:20:21,484 --> 01:20:24,020
شما پسرها تحریم می شوید
از رقابت

1400
01:20:24,087 --> 01:20:25,889
مگر اینکه بتوانید
همه با هم کار می کنند

1401
01:20:25,955 --> 01:20:27,490
حالمون چطوره
آیا این کار را می کنم؟

1402
01:20:27,556 --> 01:20:30,459
از این نقطه به بعد،
هر دوی شما با ساشا شریک خواهید شد.

1403
01:20:30,526 --> 01:20:33,262
شما به همان اندازه تصمیم خواهید گرفت
کی چی می رقصه

1404
01:20:33,329 --> 01:20:37,200
تو از آن عرق می کنی،
شما آن را حل کنید

1405
01:20:38,634 --> 01:20:40,136
موقعیت ها، لطفا.

1406
01:20:42,671 --> 01:20:44,740
"بیا برویم."

1407
01:20:44,807 --> 01:20:46,910
بیا

1408
01:20:46,976 --> 01:20:49,612
حدس بزنید چی؟

1409
01:20:49,678 --> 01:20:50,846
حساب کن

1410
01:20:50,914 --> 01:20:54,683
ت-ا-ن-گ-او.

1411
01:20:54,750 --> 01:20:58,221
ت-ا-ن-گ-او..

1412
01:21:06,195 --> 01:21:08,031
هی

1413
01:21:08,097 --> 01:21:10,233
هی، چه خبر؟

1414
01:21:14,637 --> 01:21:16,172
چیکار میکنی؟

1415
01:21:16,239 --> 01:21:18,107
فقط تلاش برای بدست آوردن
یک شروع

1416
01:21:18,174 --> 01:21:21,911
چون من مطالب ریاضی دارم
وقتی به خانه رسیدم انجام دهم

1417
01:21:21,978 --> 01:21:24,313
تا زمانی که من دریافت کنم
برادر بچه ام تغذیه شد

1418
01:21:24,380 --> 01:21:26,149
از دونی عبور کن
تکالیفش..

1419
01:21:26,215 --> 01:21:30,186
پس فقط شما و مادرتان هستید
جابجایی وسایل در خانه؟

1420
01:21:30,253 --> 01:21:32,588
نگاه کنید، اگر شما در مورد
تا سر مامانم بزنم..

1421
01:21:32,655 --> 01:21:36,559
نه، حتی اینطور نیست.
منظورم بی احترامی نیست

1422
01:21:36,625 --> 01:21:40,463
چیزی که قبلا در موردش گفتم
مامانت همین قبلش بود

1423
01:21:43,632 --> 01:21:47,436
آره، فقط من هستم
و مامانم در حال دست زدن به وسایل

1424
01:21:52,208 --> 01:21:55,278
پاپ های من وقتی رفت
و Treyvaughn 12 ساله بودند.

1425
01:21:55,344 --> 01:21:57,846
مامانم باردار بود
با دانی

1426
01:21:57,913 --> 01:22:00,116
ما یک دقیقه انجام دادیم
برای یک دقیقه اما..

1427
01:22:00,183 --> 01:22:02,285
در چند سال اخیر

1428
01:22:02,351 --> 01:22:04,653
تریوون تصمیم گرفت
برای شروع کمک کردن

1429
01:22:07,490 --> 01:22:11,694
قبل از اینکه ری ضربه بخورد،
پاپ من مریض شد

1430
01:22:11,760 --> 01:22:13,896
بنابراین مجبور شدم شروع به کار کنم.

1431
01:22:13,963 --> 01:22:16,465
کجا کار می کنی؟

1432
01:22:16,532 --> 01:22:19,935
من فقط چند کار عجیب و غریب انجام می دهم
برای یک دوست خانوادگی در حال حاضر

1433
01:22:29,812 --> 01:22:31,314
هی، لارت.

1434
01:22:34,117 --> 01:22:38,021
از اتفاقی که افتاده متاسفم
به برادرت

1435
01:22:38,087 --> 01:22:40,456
آره منم همینطور
برای شما.

1436
01:22:53,169 --> 01:22:54,470
پس قضیه چیه؟

1437
01:22:54,537 --> 01:22:57,006
تو میری مسابقه
شنبه آینده؟

1438
01:22:57,073 --> 01:22:59,742
نمیتونم همون شبه
به عنوان کوتیلیون من

1439
01:22:59,808 --> 01:23:00,909
اوه..

1440
01:23:00,976 --> 01:23:02,511
کوتلیون چیست؟

1441
01:23:02,578 --> 01:23:05,781
یک رقص احمقانه که در آن کل
دنیا به تو نگاه می کند

1442
01:23:05,848 --> 01:23:07,616
و ببینید چه بازگشتی
شما هستید

1443
01:23:07,683 --> 01:23:11,787
بیا، حالا نیستی
به سختی هیچ بازگشتی وجود ندارد، کیتلین.

1444
01:23:11,854 --> 01:23:15,158
پس کسی رو داری
تا شما را به این کوتیلیون ببرم؟

1445
01:23:15,224 --> 01:23:18,627
آره، این پسر عموی احمق
من از اسم فیلیپ متنفرم

1446
01:23:18,694 --> 01:23:21,730
فراموشش کن چرا نمیکنی
فقط بذار ببرمت؟

1447
01:23:24,200 --> 01:23:27,636
من واقعاً دوست دارم، اما ...

1448
01:23:27,703 --> 01:23:29,572
فکر نمی کنم بتوانم.

1449
01:23:29,638 --> 01:23:32,141
یعنی باحاله
با هم می رقصیم

1450
01:23:32,208 --> 01:23:33,642
بعد از مدرسه
و همه چیز

1451
01:23:33,709 --> 01:23:37,313
اما فقط وجود دارد
به هیچ وجه کسی

1452
01:23:37,380 --> 01:23:39,615
مخصوصا مامانم
خواهد فهمید.

1453
01:23:42,185 --> 01:23:43,686
اوه، اشکالی ندارد.

1454
01:23:46,389 --> 01:23:49,425
آیا حاضرید به من کمک کنید
به هر حال برای آن تمرین کنید؟

1455
01:23:49,492 --> 01:23:51,994
[نخود سیاه چشم
خواندن "Feel It"]

1456
01:23:52,061 --> 01:23:54,563
*اوه*

1457
01:23:54,630 --> 01:23:56,899
*اوه*

1458
01:23:56,965 --> 01:23:59,034
*اوه*

1459
01:23:59,102 --> 01:24:00,769
* آیا می توانید آن را احساس کنید
در بدن تو - آه *

1460
01:24:00,836 --> 01:24:02,105
* آیا می توانی آن را احساس کنی *

1461
01:24:02,171 --> 01:24:03,239
* آیا می توانید آن را احساس کنید
در بدن تو - آه *

1462
01:24:03,306 --> 01:24:04,640
* آیا می توانی آن را احساس کنی *

1463
01:24:04,707 --> 01:24:06,542
* چون می توانم آن را احساس کنم
در بدن من - آه *

1464
01:24:06,609 --> 01:24:10,279
* احساس خوبی به بدن من می دهد - آه *
*اوه همینه*

1465
01:24:10,346 --> 01:24:12,615
*باید به حرکت ادامه بدی*
* توقف نکن *

1466
01:24:12,681 --> 01:24:15,184
* هنگامی که شما حرکت می کنید
دست نکش *

1467
01:24:15,251 --> 01:24:17,386
* نکته بعدی که می دانید
تو بالا *

1468
01:24:17,453 --> 01:24:19,988
* پس به ریتم بپرید
که تکان میخوریم *

1469
01:24:20,055 --> 01:24:22,291
* رها شوید و بیان کنید
چی گرفتی *

1470
01:24:22,358 --> 01:24:24,560
* حداقل شما دارید
به خودت ضربه بزنی *

1471
01:24:24,627 --> 01:24:25,994
* هی هرگز تسلیم نشو و *

1472
01:24:26,061 --> 01:24:27,563
یک، دو، سه.

1473
01:24:27,630 --> 01:24:32,235
* آیا می توانید احساس کنید
hy-y-y-pe *

1474
01:24:32,301 --> 01:24:37,206
* من می توانم احساس کنم
hy-y-y-pe *

1475
01:24:37,273 --> 01:24:42,211
* آیا می توانید احساس کنید
hy-y-y-pe *

1476
01:24:42,278 --> 01:24:47,015
* من می توانم احساس کنم
hy-y-y-pe *

1477
01:24:47,082 --> 01:24:48,351
* آیا می توانی آن را احساس کنی *

1478
01:24:48,417 --> 01:24:50,619
* آیا می توانید آن را احساس کنید
در بدن تو - آه *

1479
01:24:50,686 --> 01:24:53,189
* آیا می توانید آن را احساس کنید
در بدن تو - آه *

1480
01:24:53,256 --> 01:24:55,624
* چون می توانم آن را احساس کنم
در بدن من - آه *

1481
01:24:55,691 --> 01:24:57,860
* حس خوبی دارد
به بدن من - آه *

1482
01:24:57,926 --> 01:25:01,530
* به بدن من
به بدن من به بدن من - آه *

1483
01:25:01,597 --> 01:25:05,000
* بدن به بدن من - آه
بدن آه *

1484
01:25:05,067 --> 01:25:07,170
* دا با دا دا دا *

1485
01:25:07,236 --> 01:25:10,105
* دا با دا دا دا دا *

1486
01:25:10,173 --> 01:25:12,475
* تا را با دوو به دوو به *

1487
01:25:12,541 --> 01:25:16,912
* لا دا دا دو لا دا دا **

1488
01:25:16,979 --> 01:25:20,048
"اوه، آره، نخود سیاه چشم..."

1489
01:25:20,115 --> 01:25:22,084
"اگر آن را احساس کنی،
من می توانم آن را احساس کنم.

1490
01:25:22,151 --> 01:25:26,689
ترافیک در هشت،
در 800 WLIZ.'

1491
01:25:26,755 --> 01:25:29,725
-هی یه سوال داشتم

1492
01:25:29,792 --> 01:25:31,527
پس..

1493
01:25:31,594 --> 01:25:34,163
آیا می خواهید مسابقه را انجام دهید
با من یا چی؟

1494
01:25:34,230 --> 01:25:38,167
پیر از من می خواهد والس بزنم
و به یک شریک نیاز دارم

1495
01:25:42,638 --> 01:25:44,973
چرا؟ چه کاری انجام می دهد
الان میخوام بشمارم؟

1496
01:25:45,040 --> 01:25:46,675
خیر

1497
01:25:49,077 --> 01:25:50,379
میدونی چیه؟

1498
01:25:50,446 --> 01:25:53,216
ارزش دیدن آنها را دارد
چهره ها وقتی می پیچیم.

1499
01:25:53,282 --> 01:25:54,783
آنها احتمالا
ارکستر را پنهان کنید

1500
01:25:54,850 --> 01:25:57,320
شما فکر می کنید وجود دارد
ارکستر باشد؟

1501
01:25:57,386 --> 01:25:59,255
آره یعنی حدس میزنم

1502
01:26:26,982 --> 01:26:27,983
اوه!

1503
01:26:29,352 --> 01:26:30,886
- بد من.
- اشکالی نداره

1504
01:26:33,522 --> 01:26:35,724
می دونی، نگاه می کنی
وقتی می رقصی متفاوت است

1505
01:26:35,791 --> 01:26:37,360
چگونه؟

1506
01:26:37,426 --> 01:26:39,462
مثل آرامش، مثل..

1507
01:26:39,528 --> 01:26:41,364
... مثل اینکه در آرامشی
یا چیزی

1508
01:26:41,430 --> 01:26:43,399
خب، آره، به همین دلیل است

1509
01:26:43,466 --> 01:26:45,701
وقتی دارم می رقصم،
من در لحظه ام هستم.

1510
01:26:45,768 --> 01:26:47,403
این یعنی چی؟

1511
01:26:47,470 --> 01:26:52,207
فقط همین جاست
جایی که همه جا ساکت می شود

1512
01:26:52,275 --> 01:26:54,777
و فراموش می کنم
همه چیز بد

1513
01:26:54,843 --> 01:26:56,612
و فقط حس خوبی داره

1514
01:27:01,817 --> 01:27:02,951
باشه بیا

1515
01:27:10,893 --> 01:27:14,830
و یک و دو و سه..

1516
01:27:17,700 --> 01:27:19,868
باشه
دیگه اینکارو نکن

1517
01:27:19,935 --> 01:27:21,504
- باشه
-دیگه اینکارو نکن

1518
01:27:21,570 --> 01:27:23,839
این شبیه است
لباس الویرا.

1519
01:27:26,575 --> 01:27:29,144
- اینها مال من هستند. مراقب باش.
- "باحال!"

1520
01:27:29,211 --> 01:27:30,779
اینقدر روشن نیست
صورتی، من نیستم!

1521
01:27:30,846 --> 01:27:34,216
اون یکی رو بذار پایین، چون همینطوره
با لباس من نمی آید

1522
01:27:34,283 --> 01:27:35,784
- تو خوب به نظر میای
- هوم

1523
01:27:35,851 --> 01:27:37,019
- عجب
- سلام

1524
01:27:37,085 --> 01:27:38,487
- سکسی
- سلام

1525
01:27:38,554 --> 01:27:40,289
باشه این یکی رو امتحان کن

1526
01:27:42,090 --> 01:27:43,326
تینا؟

1527
01:27:44,927 --> 01:27:47,029
متشکرم.

1528
01:27:47,095 --> 01:27:50,366
* اجازه بدهید به آنها بگویم اجازه بدهید نشان بدهم
بگذار به آنها بگویم *

1529
01:27:50,433 --> 01:27:52,067
*یا یایا یایا*

1530
01:27:52,134 --> 01:27:53,969
این را ببندید

1531
01:27:54,036 --> 01:27:55,504
خوبه

1532
01:27:58,307 --> 01:28:01,076
"میدونی که اون رو میکشه
وقتی این کار را می کنی.

1533
01:28:01,143 --> 01:28:03,379
اون چی بود؟

1534
01:28:03,446 --> 01:28:07,416
تینا، دست
روی شانه چیز؟

1535
01:28:07,483 --> 01:28:10,386
او را می کشد.

1536
01:28:10,453 --> 01:28:14,156
ببین من میدونم چطوری
عاشق صحبت کردن در مورد

1537
01:28:14,222 --> 01:28:16,525
عاشقانه و جادو
و دو جسد

1538
01:28:16,592 --> 01:28:18,394
حرکت به عنوان یک
و همه چیز

1539
01:28:18,461 --> 01:28:22,898
اما بذار ببینم میتونم یا نه
چیزی را به شما بفهماند

1540
01:28:22,965 --> 01:28:24,500
او شما را دوست دارد.

1541
01:28:28,671 --> 01:28:31,273
- من این را در خیابان پیدا کردم.
- ادی، ادی.

1542
01:28:31,340 --> 01:28:34,610
من فقط دارم بازی میکنم اینها روشن بود
برای عروسی برادرم نگه دارم

1543
01:28:34,677 --> 01:28:36,545
ما باید واقعی باشیم
مراقب آنها باشید

1544
01:28:36,612 --> 01:28:39,382
آنها را به موقع برگردانید
یا الاغ من سابقه خانوادگی دارد.

1545
01:28:39,448 --> 01:28:41,517
هی، ببین چی گرفتم، ای.

1546
01:28:44,687 --> 01:28:46,822
واسپ

1547
01:28:50,593 --> 01:28:52,294
- آه!
- شلیک کن، شلیک کن!

1548
01:28:52,361 --> 01:28:53,796
مرد، شلیک کن!

1549
01:29:06,041 --> 01:29:09,378
روز شنبه؟
گفتی همین شنبه؟

1550
01:29:09,445 --> 01:29:11,447
آره، این شنبه، احمق.

1551
01:29:16,419 --> 01:29:18,921
- شلیک کن.
- او تنبل است.

1552
01:29:18,987 --> 01:29:21,390
"تو، تو بازی می کنی یا چی؟"

1553
01:29:25,828 --> 01:29:28,397
برخیز، برخیز!

1554
01:29:28,464 --> 01:29:30,032
نقطه بازی، نقطه بازی.

1555
01:29:42,177 --> 01:29:43,712
دوچرخه خوب

1556
01:29:46,715 --> 01:29:48,917
- ممنون
-خوش اومدی

1557
01:30:57,786 --> 01:30:59,321
عصر بخیر و خوش آمدید

1558
01:30:59,387 --> 01:31:03,091
تا 25 سالانه
مسابقه بزرگ سالن رقص.

1559
01:31:03,158 --> 01:31:05,327
من خیلی ها، خیلی ها را می بینم
چهره های آشنا امشب اینجا هستند.

1560
01:31:05,393 --> 01:31:07,162
و کلی خیلی
از مشکی های جدید

1561
01:31:07,229 --> 01:31:10,232
بنابراین در این زمان
اگر می خواهید گرم شوید

1562
01:31:10,298 --> 01:31:13,335
لطفا شریک بگیرید
و در پیست رقص به من بپیوندید

1563
01:31:13,401 --> 01:31:15,571
برای اولین بار همه ما در والس.

1564
01:31:15,638 --> 01:31:16,839
"ارکستر ما امروز عصر"

1565
01:31:16,905 --> 01:31:18,707
تحت هدایت است
از فرانک لارنس.

1566
01:31:18,774 --> 01:31:21,677
لطفا به آنها بدهید
استقبال بسیار گرم.

1567
01:31:23,779 --> 01:31:25,213
مرد، او می داند که او اشتباه می کند.

1568
01:31:25,280 --> 01:31:28,050
باید بهش بدی
با این حال، دختر بد است.

1569
01:31:28,116 --> 01:31:30,385
'

1570
01:31:56,912 --> 01:31:59,815
یو، آسان.
این احساس خوبی ندارد، مرد.

1571
01:31:59,882 --> 01:32:02,217
- اگر کسی بیاید -
- تو بهشون شلیک کن

1572
01:32:02,284 --> 01:32:05,487
فکر میکنی چی بهت دادم
قطعه برای

1573
01:32:05,554 --> 01:32:07,790
من در مورد نیست
به کسی شلیک نکنم

1574
01:32:12,728 --> 01:32:16,599
پس چیکار خواهی کرد؟
بیرون از اینجا برقصم؟

1575
01:32:16,665 --> 01:32:18,667
آن را به من پس بده

1576
01:32:18,734 --> 01:32:21,570
اگر قصد پانک کردن را دارید،
پانک بیرون الان

1577
01:32:21,637 --> 01:32:22,938
مرا درک می کنی؟

1578
01:32:24,873 --> 01:32:28,410
مثل لعنتی تو
برادر، رفیق

1579
01:32:28,476 --> 01:32:30,879
ضربه خورد چون
او پانک زد

1580
01:32:30,946 --> 01:32:33,448
حالا من نیستم
گفتن که من این کار را کردم.

1581
01:32:33,515 --> 01:32:36,785
پس...تو خواهی بود
مثل او، ها؟

1582
01:32:38,621 --> 01:32:39,888
ها؟

1583
01:32:42,891 --> 01:32:44,092
خیر

1584
01:32:46,328 --> 01:32:47,329
خوب

1585
01:32:49,397 --> 01:32:51,166
به تجارتت رسیدگی کن مرد

1586
01:32:57,706 --> 01:33:00,308
دسته بعدی
سالسا خواهد بود.

1587
01:33:01,844 --> 01:33:03,712
"رقصنده آماده است؟"

1588
01:34:01,603 --> 01:34:03,338
اوه، داوگ

1589
01:34:03,405 --> 01:34:04,773
بیا مرد

1590
01:34:04,840 --> 01:34:07,710
با آن چه می خواهید بکنید؟

1591
01:34:09,912 --> 01:34:11,379
چیکار کردی
انجام این کار برای

1592
01:34:11,446 --> 01:34:14,549
کاری که برادرم باید انجام می داد
زمانی که او فرصت داشت انجام شد

1593
01:34:14,616 --> 01:34:16,785
لگد بزن!

1594
01:34:16,852 --> 01:34:18,721
مرد ما باید بریم

1595
01:34:21,523 --> 01:34:24,492
میدونی کی هستی
درگیر با پسرم؟

1596
01:34:24,559 --> 01:34:25,961
- بریم راحت.

1597
01:34:28,330 --> 01:34:29,631
از من برو!

1598
01:34:34,803 --> 01:34:36,471
قاطی کردی
برادر اشتباه

1599
01:34:36,538 --> 01:34:39,742
اون احمق رو بذار اونجا
بیا مرد، بیا بریم.

1600
01:34:43,746 --> 01:34:45,513
اعداد 14

1601
01:34:45,580 --> 01:34:47,482
'212'

1602
01:34:47,549 --> 01:34:50,853
و 346، باقی می مانند.

1603
01:34:50,919 --> 01:34:54,489
همه بقیه لطفا
زمین را پاک کنید.

1604
01:34:54,556 --> 01:34:56,524
'ارائه دب بعدی ما..'

1605
01:34:56,591 --> 01:34:58,260
اوه خدای من.
اینجا او می آید.

1606
01:34:58,326 --> 01:35:00,195
"... کیتلین اسپنسر."

1607
01:35:01,764 --> 01:35:03,766
غصه نخور
لطفا نترس

1608
01:35:03,832 --> 01:35:06,201
خراب نکن
لطفا خراب نکنید

1609
01:35:06,268 --> 01:35:08,236
لطفا نترس
غصه نخور

1610
01:35:08,303 --> 01:35:10,205
'لطفا نترس.
آیا دمدمی مزاجی نیست.

1611
01:35:10,272 --> 01:35:13,641
فقط همین الان به فیلیپ بروید.
این تمام کاری است که باید انجام دهید.

1612
01:35:13,708 --> 01:35:15,210
فیلیپ کجاست؟

1613
01:35:15,277 --> 01:35:17,212
لطفا نترس
غصه نخور

1614
01:35:17,279 --> 01:35:19,114
- "لطفا نکن، آه!"
- اوه!

1615
01:35:25,620 --> 01:35:27,222
اون فیلیپ نیست

1616
01:35:58,887 --> 01:36:00,755
حالا بیا
ما باید پرش کنیم

1617
01:36:02,624 --> 01:36:04,592
رقص بعدی تانگو است.

1618
01:36:04,659 --> 01:36:06,228
همه رقبا لطفا..

1619
01:36:06,294 --> 01:36:09,297
- بهتره این یکی رو بگیرم پسرم.
- من اینو گرفتم من تانگو گرفتم

1620
01:36:09,364 --> 01:36:11,133
آره ولی نمیتونی
رقصش کن، جونیور

1621
01:36:11,199 --> 01:36:13,902
ببین ساشا تو تصمیم میگیری
مرد بهتر کیست

1622
01:36:13,969 --> 01:36:15,503
دانجو، بیا.

1623
01:36:15,570 --> 01:36:17,172
"به یاد داشته باشید، خانم ها و آقایان"

1624
01:36:17,239 --> 01:36:19,975
"این جایزه بزرگ 5000 دلاری"

1625
01:36:20,042 --> 01:36:22,077
به این زوج تعلق می گیرد
کسب بالاترین امتیاز

1626
01:36:22,144 --> 01:36:23,879
در هر دور واحد.

1627
01:36:23,946 --> 01:36:25,881
"و من برندگان را اعلام خواهم کرد"

1628
01:36:25,948 --> 01:36:29,017
در پایان شب.

1629
01:36:29,084 --> 01:36:31,920
و حالا تانگو.

1630
01:37:20,735 --> 01:37:23,138
'
- من خوبم

1631
01:37:24,539 --> 01:37:28,043
من مطمئن هستم که او دارد
یک دلیل خوب

1632
01:37:28,110 --> 01:37:30,712
این حتی در مورد او نیست.

1633
01:37:30,778 --> 01:37:32,814
این من هستم.

1634
01:37:32,881 --> 01:37:34,549
من خیلی احمق هستم

1635
01:37:37,552 --> 01:37:40,288
مردم رفته اند
من تمام زندگی ام را حلق آویز می کنم

1636
01:37:40,355 --> 01:37:43,158
نمیدونم چرا فکر کردم
این متفاوت خواهد بود

1637
01:37:47,429 --> 01:37:49,631
تو واقعا منو ساختی
باور کنید جادو می تواند اتفاق بیفتد

1638
01:37:49,697 --> 01:37:51,599
هر جا، آقای د.

1639
01:37:53,435 --> 01:37:56,171
من حدس می زنم شما فقط
با من منظوری نداشت

1640
01:38:15,857 --> 01:38:17,325
"خیلی خوب انجام شد."

1641
01:38:18,760 --> 01:38:21,163
لطفا قدردانی خود را نشان دهید،
خانم ها و آقایان

1642
01:38:21,229 --> 01:38:23,098
"برای این رقصنده های فوق العاده"

1643
01:38:23,165 --> 01:38:25,533
همانطور که ما منتظریم
برای نتایج.

1644
01:38:32,975 --> 01:38:35,010
'شماره 111'

1645
01:38:35,077 --> 01:38:38,446
و 213، بمان.

1646
01:38:38,513 --> 01:38:40,715
همه بقیه لطفا
زمین را پاک کنید.

1647
01:38:40,782 --> 01:38:45,187
«زوج 111 به خانه رفتند
جایزه بزرگ 5000 دلاری سال گذشته

1648
01:38:45,253 --> 01:38:46,888
'در این دسته.'

1649
01:38:46,955 --> 01:38:48,790
مورگان فیشر
و تراویس دریک.

1650
01:38:48,856 --> 01:38:50,625
دانجو، فکر نمی کنم
ما می توانیم آنها را شکست دهیم.

1651
01:38:50,692 --> 01:38:53,261
متاسفم، اما این کار را نمی کنم
بدانید چه چیز دیگری بیاورید

1652
01:38:53,328 --> 01:38:56,098
از نگرانی در مورد چیزی که آنها دارند دست بردارید
به دست آوردیم و آنچه به دست آوردیم بیاوریم.

1653
01:38:56,164 --> 01:38:58,300
'پیوستن به آنها زوج 213 است.'

1654
01:38:58,366 --> 01:39:02,470
'آقای دانجو اپس
و خانم ساشا کین.

1655
01:39:02,537 --> 01:39:05,573
این اولین آنهاست
حضور در این مسابقه

1656
01:39:05,640 --> 01:39:07,142
"و ما برای آنها آرزوی موفقیت داریم."

1657
01:39:07,209 --> 01:39:09,177
حالا بیایید آن را برگردانیم
به فرانک لارنس

1658
01:39:09,244 --> 01:39:10,512
"و ارکستر"

1659
01:39:10,578 --> 01:39:12,780
با تانگوی ما
انتخاب امروز عصر

1660
01:39:12,847 --> 01:39:14,182
"لا کومپارسیتا."

1661
01:39:55,657 --> 01:39:57,159
چی؟

1662
01:41:06,761 --> 01:41:08,563
* معرفی
بهترین از بهترین ها *

1663
01:41:08,630 --> 01:41:10,465
* و هنگامی که ضربه طبل ضربه
و در سینه توست*

1664
01:41:10,532 --> 01:41:11,866
* و سپس می شود
واقعی در اعماق آن *

1665
01:41:11,933 --> 01:41:13,468
* ما آنها را می گیریم و تکان می دهیم *

1666
01:41:13,535 --> 01:41:15,837
* و ارتعاش
و ریتم را بگیر *

1667
01:41:28,783 --> 01:41:31,353
* کار-کار-کار-کار
کار-کار-کار-کار *

1668
01:41:44,866 --> 01:41:46,000
وای

1669
01:41:54,176 --> 01:41:56,110
حالا همین است
من در مورد صحبت می کنم.

1670
01:42:00,615 --> 01:42:02,016
"متشکرم."

1671
01:42:02,083 --> 01:42:03,451
'متشکرم،
خانم ها و آقایان.

1672
01:42:03,518 --> 01:42:04,486
براوو

1673
01:42:05,853 --> 01:42:09,056
خوب! این هیجان انگیز نبود؟

1674
01:42:09,123 --> 01:42:12,560
بیایید ببینیم چیست
قضات باید بگویند.

1675
01:42:12,627 --> 01:42:15,697
داوران جایزه داده اند
خانم فیشر و آقای دریک

1676
01:42:15,763 --> 01:42:19,701
10s مستقیم
در همه دسته ها

1677
01:42:24,806 --> 01:42:27,209
متاسفانه،
چون این یک مسابقه است

1678
01:42:27,275 --> 01:42:28,876
"برای زوج ها و نه تیم ها"

1679
01:42:28,943 --> 01:42:32,947
خانم کین، آقای اپس
و آقای راموس نتوانست گلزنی کند.

1680
01:42:34,582 --> 01:42:37,185
دور، بنابراین، به
مورگان فیشر و تراویس دریک.

1681
01:42:37,252 --> 01:42:38,720
این یک دسته گاو نر است!

1682
01:42:38,786 --> 01:42:41,289
این نمره کامل
آنها را محکم در صدر قرار می دهد.

1683
01:42:41,356 --> 01:42:45,193
برای جایزه بزرگ
دوباره امسال.

1684
01:42:45,260 --> 01:42:47,762
'متشکرم،
خانم ها و آقایان.

1685
01:42:47,829 --> 01:42:49,163
"متشکرم."

1686
01:42:49,231 --> 01:42:51,899
"خانم فیشر، اگر شما لطفا."

1687
01:42:56,137 --> 01:42:58,340
بیایید این دور را یک تساوی بنامیم.

1688
01:43:00,542 --> 01:43:02,610
- بهتر است کراوات باشد.
- یک کراوات!

1689
01:43:07,415 --> 01:43:09,984
من تا حالا ندیدم کسی حرکت کنه
مثل آن در زندگی من

1690
01:43:10,051 --> 01:43:11,553
من مطمئن هستم.

1691
01:43:14,789 --> 01:43:18,059
این خیلی بود
عملکرد متقاعد کننده

1692
01:43:18,125 --> 01:43:20,595
من یک حرفه ای هستم.

1693
01:43:20,662 --> 01:43:23,631
- "یک توسعه غیر منتظره."
- بله!

1694
01:43:23,698 --> 01:43:25,900
بنابراین، خانم ها
و آقایان، یک کراوات.

1695
01:43:25,967 --> 01:43:29,771
"جایزه بزرگ
ممکن است امروز عصر به اشتراک گذاشته شود.

1696
01:43:29,837 --> 01:43:32,940
"هرگز یک لحظه کسل کننده نیست
در رقص سالن رقص

1697
01:43:33,007 --> 01:43:34,576
همانطور که می بینید.

1698
01:43:38,746 --> 01:43:42,250
آخرین رقص رقابتی ما
والس است

1699
01:44:10,378 --> 01:44:12,113
- "ببخشید."
- "ببخشید قربان..."

1700
01:44:12,179 --> 01:44:15,016
من باید وارد آنجا شوم.
من در رقابت هستم.

1701
01:44:15,082 --> 01:44:16,384
ببخشید قربان نگاه کنید آقا

1702
01:44:16,451 --> 01:44:18,453
من
متشکرم.

1703
01:44:20,922 --> 01:44:23,325
آقای د، من قبلاً می دانم
به چی فکر میکنی مرد

1704
01:44:23,391 --> 01:44:24,759
اما من حاضر شدم.

1705
01:44:24,826 --> 01:44:27,595
من اینجا هستم، می دانید
من چی میگم

1706
01:44:27,662 --> 01:44:30,865
آقای د، گاهی نگاه کن
شما در مورد انتخاب صحبت می کنید

1707
01:44:30,932 --> 01:44:32,434
و همه چیز
و-و امشب

1708
01:44:32,500 --> 01:44:34,869
احتمالا درست کردم
یک انتخاب اشتباه واقعی، اما..

1709
01:44:34,936 --> 01:44:36,404
اینجا

1710
01:44:44,245 --> 01:44:45,613
متشکرم، پیر.

1711
01:44:51,419 --> 01:44:52,954
آماده ای؟

1712
01:45:47,942 --> 01:45:49,711
پیر، هرگز فکر نمی کردم
ممکن بود

1713
01:45:49,777 --> 01:45:51,813
راستش آگوستین
من شک داشتم

1714
01:45:51,879 --> 01:45:55,783
زحمت زیادی کشید.
اما ارزشش را داشت.

1715
01:45:55,850 --> 01:45:58,219
من باید از شما تشکر کنم
برای اینکه به من اجازه داد این کار را انجام دهم -

1716
01:45:58,285 --> 01:46:01,723
اوه، تشکر خود را شروع نکنید
هنوز سخنرانی، دولین.

1717
01:46:01,789 --> 01:46:03,825
باید بسازیم
برنامه شما دائمی

1718
01:46:03,891 --> 01:46:06,728
و قرار است طول بکشد
حتی کار بیشتر

1719
01:46:06,794 --> 01:46:10,398
من تو را در دفترم می بینم
دوشنبه صبح ساعت 9:00.

1720
01:46:10,465 --> 01:46:11,733
[نات کینگ کول
خواندن "شیفتگی"]

1721
01:46:11,799 --> 01:46:16,904
*جذاب بود*

1722
01:46:16,971 --> 01:46:19,707
*میدونم*

1723
01:46:19,774 --> 01:46:22,644
*تنها دیدنت*

1724
01:46:22,710 --> 01:46:28,115
*با مهتاب بالا*

1725
01:46:28,182 --> 01:46:30,384
*سپس دستت را لمس می کنم*

1726
01:46:30,452 --> 01:46:33,621
*و لحظه بعد*

1727
01:46:33,688 --> 01:46:36,624
*می بوسمت*

1728
01:46:36,691 --> 01:46:40,895
* شیفتگی تبدیل شد *

1729
01:46:41,929 --> 01:46:44,466
* به *

1730
01:46:44,532 --> 01:46:47,469
*عشق**

1731
01:47:26,240 --> 01:47:28,476
برای همین است
رقابت، مردمی.

1732
01:47:28,543 --> 01:47:29,811
"این یک عصر فوق العاده بود."

1733
01:47:29,877 --> 01:47:31,746
در حالی که ما منتظریم
برای نمرات والس

1734
01:47:31,813 --> 01:47:33,447
و نتایج جایزه بزرگ..

1735
01:47:33,515 --> 01:47:35,750
- خانم جیمز.
- هی راک

1736
01:47:35,817 --> 01:47:37,585
آیا از خودتان لذت می برید؟

1737
01:47:37,652 --> 01:47:40,454
آره آره من هستم ..

1738
01:47:40,522 --> 01:47:42,557
در مورد ماشین شما..

1739
01:47:42,624 --> 01:47:45,827
تو یه چیزی میدونی
در مورد ماشین من؟

1740
01:47:45,893 --> 01:47:49,330
من واقعا متاسفم،
خانم جیمز

1741
01:47:49,396 --> 01:47:52,133
امشب رو خراب نکنیم

1742
01:47:52,199 --> 01:47:53,868
اشکالی ندارد.

1743
01:47:53,935 --> 01:47:55,870
در حال حاضر.

1744
01:47:55,937 --> 01:47:58,305
نوازندگان ما،
به رهبری فرانک بی نظیر..'

1745
01:47:58,372 --> 01:48:01,576
اوه، خفه شو.
این زمان برای تساوی شکن است.

1746
01:48:01,643 --> 01:48:03,511
[" رهبری را بر عهده بگیرید
"]

1747
01:48:05,680 --> 01:48:07,615
*دستاتو بالا بیار*

1748
01:48:07,682 --> 01:48:09,283
* برو *

1749
01:48:09,350 --> 01:48:12,019
* آیا می خواهید سوار شوید؟
شما می دانید که او آن را دریافت خواهد کرد *

1750
01:48:12,086 --> 01:48:13,921
* آیا می خواهید سوار شوید؟
به هر حال شما آن را احساس خواهید کرد *

1751
01:48:13,988 --> 01:48:15,790
* آیا می خواهید سوار شوید؟
بیا سوار شویم *

1752
01:48:15,857 --> 01:48:17,491
* مطمئناً می توانید برقصید
من یک سرما هستم من یک دود هستم *

1753
01:48:17,559 --> 01:48:19,026
* اما شما می دانید چگونه
وقتی می نوشند فکر می کنند *

1754
01:48:19,093 --> 01:48:20,928
* از آن هنسی
و کک *

1755
01:48:20,995 --> 01:48:22,730
* وقتی روی لگدهایم چکه می کنند
مرد، آنها مرا مثل او گرفتند *

1756
01:48:22,797 --> 01:48:24,331
* مثل خودش رفتار می کند
صدایم را نشنید*

1757
01:48:24,398 --> 01:48:26,500
* وقتی وارد باشگاه شدم
همه مردم رفتن *

1758
01:48:26,568 --> 01:48:28,803
* من تازه وارد باشگاه شدم
فقط برای رفتن با او *

1759
01:48:28,870 --> 01:48:31,005
* سوئیز باید مرا آرام کند
مثل آره*

1760
01:48:31,072 --> 01:48:32,974
*پول پیش رو
پشت سر بگو *

1761
01:48:33,040 --> 01:48:34,909
* تندر پیدا شد
شیگی چی میگه *

1762
01:48:34,976 --> 01:48:36,878
* بعد گفت برام مهم نیست
سپس او را صدا کرد *

1763
01:48:36,944 --> 01:48:38,045
* به عقب بکشید
در نوسان چیزها *

1764
01:48:38,112 --> 01:48:39,647
* من دوباره به باشگاه برگشتم *

1765
01:48:39,714 --> 01:48:41,215
* اما من ندارم
برای آوردن وسایلم *

1766
01:48:41,282 --> 01:48:43,117
* و من راه را دوست دارم
او آن چیز را تکان داد بله *

1767
01:48:43,184 --> 01:48:45,086
* ممکن است برای شما آسان باشد
برای شکستن آن چیز آره *

1768
01:48:45,152 --> 01:48:47,088
* و من در نیویورک می مانم
حالت روحی *

1769
01:48:47,154 --> 01:48:49,323
* بگذار ببینم رقصت می کنی
یک بار دیگر*

1770
01:48:55,329 --> 01:48:57,632
* ما در شرف مهمانی هستیم
دست در هوا *

1771
01:49:03,404 --> 01:49:05,439
مراقب رقصیدن،
آقای دولین؟

1772
01:49:05,506 --> 01:49:07,408
اوه..

1773
01:49:07,474 --> 01:49:10,878
بگذار این یکی را داشته باشند.
می نشینم بیرون.

1774
01:49:10,945 --> 01:49:13,214
*بله من عاشق رقصم*

1775
01:49:13,280 --> 01:49:15,316
*من نمیخواهم متوقف شوم*

1776
01:49:15,382 --> 01:49:17,284
*من می توانم گرما را احساس کنم *

1777
01:49:17,351 --> 01:49:19,954
* و من را داغ می کند *

1778
01:49:21,889 --> 01:49:24,458
چه می شود اگر فقط، اوه..

1779
01:49:24,525 --> 01:49:25,693
پیاده روی؟

1780
01:49:35,770 --> 01:49:38,039
* آیا می خواهید سوار شوید؟
شما می دانید که او آن را دریافت خواهد کرد *

1781
01:49:38,105 --> 01:49:39,907
* آیا می خواهید سوار شوید؟
هر جوری که احساس کنی *

1782
01:49:39,974 --> 01:49:42,009
* آیا می خواهید سوار شوید؟
بیا سوار شویم *

1783
01:49:43,778 --> 01:49:45,680
*چی*

1784
01:49:45,747 --> 01:49:47,214
*چی*

1785
01:49:50,017 --> 01:49:51,986
* آیا می خواهید سوار شوید؟
شما می دانید که او آن را دریافت خواهد کرد *

1786
01:49:52,053 --> 01:49:54,121
* آیا می خواهید سوار شوید؟
هر جوری که احساس کنی *

1787
01:49:54,188 --> 01:49:56,557
* آیا می خواهید سوار شوید؟
بیا سوار شویم *

1788
01:49:56,624 --> 01:49:58,926
* حالا فلا نیگا با چرم
کیسه و این فقط یک ذره است *

1789
01:49:58,993 --> 01:50:00,828
* شما فکر می کنید اجازه دادید یک سیاه پوست
یک جرعه بس است من فقط اینجا می خوانم *

1790
01:50:00,895 --> 01:50:02,496
* ما اینجا بودیم
فقط از پشت در حال سرد شدن *

1791
01:50:02,563 --> 01:50:04,331
* یک جرعه از جک را مخلوط کنید
در حالی که فیلی هنوز چاق است *

1792
01:50:04,398 --> 01:50:06,200
* این چه چیزی است که آن را شنیده اند
از محله یهودی نشین سوئیز *

1793
01:50:06,267 --> 01:50:08,035
* و استخوان اراذل و اوباش به عقب
آنها نمی توانند به آن نزدیک شوند *

1794
01:50:08,102 --> 01:50:09,470
* بیایید برای آن نان تست کنیم
باید آن را بگیریم، آن را زندگی می کنیم *

1795
01:50:09,536 --> 01:50:11,172
* ما تمام فکر کردیم
کسی می رسد*

1796
01:50:11,238 --> 01:50:12,506
* شما در مورد
بزرگترین بر این اساس *

1797
01:50:12,573 --> 01:50:14,241
* بهتر است آنجا باشیم و اوباش کنیم *

1798
01:50:14,308 --> 01:50:16,043
* این همه اعتبار را به او ندهید
چون در سه ماه یا چه چیزی *

1799
01:50:16,110 --> 01:50:19,146
* بدون درام و همه
تعجب می کنم که چگونه این کار را انجام دهم

1800
01:50:19,213 --> 01:50:22,583
* یک نفر اینطوری عقب نشینی می کند
پول کم و گسترش *

1801
01:50:22,650 --> 01:50:25,019
*دستاتو بیار بالا*

1802
01:50:25,086 --> 01:50:26,620
*چی*

1803
01:50:26,688 --> 01:50:28,489
*چی*

1804
01:50:28,555 --> 01:50:29,556
*چی*

1805
01:51:01,288 --> 01:51:05,526
* بله من عاشق رقص هستم
من نمیخواهم متوقف شوم *

1806
01:51:05,592 --> 01:51:07,762
* من می توانم ضربان را احساس کنم *

1807
01:51:07,829 --> 01:51:09,731
* و من را داغ می کند *

1808
01:51:09,797 --> 01:51:11,733
*بله میخواهم رها کنم*

1809
01:51:11,799 --> 01:51:13,735
*اما من کنترل دارم*

1810
01:51:13,801 --> 01:51:15,803
*من آماده سواری هستم*

1811
01:51:15,870 --> 01:51:18,639
* مراقب حرکت بدن من باش *

1812
01:51:18,706 --> 01:51:20,174
*اوه-اوه ها-ها*

1813
01:51:20,241 --> 01:51:22,676
* می دانم که می خواهی من را ببینی
رقصم را بکن *

1814
01:51:22,744 --> 01:51:24,378
* اوه اوه ها ها *

1815
01:51:24,445 --> 01:51:26,848
* بیا و مرا چک کن
همانطور که می رقصم *

1816
01:51:26,914 --> 01:51:28,816
* اوه اوه ها ها *

1817
01:51:28,883 --> 01:51:31,052
* می دانم که راه را دوست داری
من میرقصم*

1818
01:51:31,118 --> 01:51:32,619
* اوه اوه ها ها *

1819
01:51:32,686 --> 01:51:34,956
* مراقب من باش
همانطور که کار می کنم عزیزم *

1820
01:51:42,263 --> 01:51:44,431
* آیا واقعاً می خواهید سوار شوید؟
شما می دانید که او آن را دریافت خواهد کرد *

1821
01:51:44,498 --> 01:51:46,467
* آیا واقعاً می خواهید سوار شوید؟
هر جور که احساس میکنی حسش کن *

1822
01:51:46,533 --> 01:51:49,904
* آیا واقعاً می خواهید سوار شوید؟
بیا سوار شویم *

1823
01:51:49,971 --> 01:51:51,172
* من می توانم آن را انجام دهم من می توانم آن را انجام دهم *

1824
01:51:51,238 --> 01:51:53,207
* من می توانم این کار را انجام دهم
من می توانم این کار را انجام دهم *

1825
01:51:53,274 --> 01:51:55,242
* من می توانم آن را انجام دهم من می توانم آن را انجام دهم *

1826
01:51:55,309 --> 01:51:56,878
* من می توانم این کار را انجام دهم
من می توانم این کار را انجام دهم *

1827
01:51:56,944 --> 01:51:58,813
* من می توانم آن را انجام دهم من می توانم آن را انجام دهم *

1828
01:52:01,415 --> 01:52:05,519
* آیا شما می توانید شما
میشه به من یاد بدی *

1829
01:52:05,586 --> 01:52:07,755
* آیا شما می توانید شما
میشه به من یاد بدی *

1830
01:52:07,822 --> 01:52:09,490
* شما پیشقدم شوید *

1831
01:52:09,556 --> 01:52:11,525
* مستقیماً آیا ریتم دارید
زیر پایت *

1832
01:52:11,592 --> 01:52:13,995
* آیا بیت جریان دارد
از طریق آن بدن خوب *

1833
01:52:14,061 --> 01:52:17,865
* آیا لذت می برید
تمام عرق بر من *

1834
01:52:17,932 --> 01:52:19,934
* آیا شما فقط نیم تنه
که آزادانه حرکت می کنند*

1835
01:52:20,001 --> 01:52:22,003
* آیا کار زیادی می کنید
طراحی رقص*

1836
01:52:22,069 --> 01:52:24,005
* داری گشاد میشی پسر
زمان عالی *

1837
01:52:24,071 --> 01:52:26,640
* من یک مرد را دوست دارم
چه کسی می تواند برقصد *

1838
01:52:26,707 --> 01:52:28,375
* من می توانم این کار را انجام دهم
من می توانم این کار را انجام دهم *

1839
01:52:28,442 --> 01:52:29,911
* به من نشان دهید که چگونه آن را تکان می دهید
آن را بپیچان که انگار داری میشکنی*

1840
01:52:29,977 --> 01:52:31,645
* آن را مانند استخوان های خود بپاشید
در حال جابجایی هستند*

1841
01:52:31,712 --> 01:52:33,881
* مثل اینکه شاخ شده ای مرا آسیاب کن
آهسته مرا بگردان *

1842
01:52:33,948 --> 01:52:35,516
* مرا روی زمین بینداز
دوباره منو بکش بالا عزیزم *

1843
01:52:35,582 --> 01:52:37,919
* به من نشان دهید که چگونه آن را تکان می دهید
آن را بپیچان که انگار داری میشکنی*

1844
01:52:37,985 --> 01:52:40,254
* آن را مانند استخوان های خود بپاشید
در حال جابجایی هستند*

1845
01:52:40,321 --> 01:52:42,023
* مثل اینکه شاخ شده ای مرا آسیاب کن
آهسته مرا بگردان *

1846
01:52:42,089 --> 01:52:43,891
* مرا روی زمین بینداز
دوباره منو بکش بالا عزیزم *

1847
01:52:43,958 --> 01:52:47,194
* شما آن را تکان می دهید و آن را می چرخانید
کوبیدن آن *

1848
01:52:47,261 --> 01:52:49,964
* به من یاد بده که چگونه گام بردارم و جاری شوم
نحوه رول کردن *

1849
01:52:50,031 --> 01:52:53,467
* پسر اگر تو
رقصیدن را به من بیاموز *

1850
01:52:53,534 --> 01:52:56,603
* آیا شما می توانید شما
میشه به من یاد بدی *

1851
01:52:56,670 --> 01:52:57,972
* به من یاد بده چگونه برقصم *

1852
01:52:58,039 --> 01:53:00,207
* من می توانم آن را انجام دهم من می توانم آن را انجام دهم *

1853
01:53:00,274 --> 01:53:02,643
* من می توانم این کار را انجام دهم
من می توانم این کار را انجام دهم *

1854
01:53:02,709 --> 01:53:03,878
* من می توانم آن را انجام دهم من می توانم آن را انجام دهم *

1855
01:53:03,945 --> 01:53:05,947
* من می توانم این کار را انجام دهم
من می توانم این کار را انجام دهم *

1856
01:53:06,013 --> 01:53:08,015
* ببخشید تا من
استایل خود را بررسی کنید *

1857
01:53:08,082 --> 01:53:10,084
* خیلی خوب حرکت می کنی
تنها کاری که می توانستم انجام دهم این بود که آه بکشم *

1858
01:53:10,151 --> 01:53:13,587
* تو منو میسازی
شروع به خیال پردازی کنید *

1859
01:53:13,654 --> 01:53:15,823
* به من نشان دهید که چگونه آن را تکان می دهید
آن را بپیچان که انگار داری میشکنی*

1860
01:53:15,890 --> 01:53:17,758
* آن را مانند استخوان های خود بپاشید
در حال جابجایی هستند*

1861
01:53:17,825 --> 01:53:19,927
* مثل اینکه شاخ شده ای مرا آسیاب کن
آهسته مرا بگردان *

1862
01:53:19,994 --> 01:53:21,795
* مرا روی زمین بینداز
دوباره منو بکش بالا عزیزم *

1863
01:53:21,863 --> 01:53:24,031
* به من نشان دهید که چگونه آن را تکان می دهید
آن را بپیچان که انگار داری میشکنی*

1864
01:53:24,098 --> 01:53:25,867
* آن را مانند استخوان های خود بپاشید
در حال جابجایی هستند*

1865
01:53:25,933 --> 01:53:28,102
* مثل اینکه شاخ شده ای مرا آسیاب کن
آهسته مرا بگردان *

1866
01:53:28,169 --> 01:53:30,171
* مرا روی زمین بینداز
دوباره منو بکش بالا عزیزم *

1867
01:53:30,237 --> 01:53:32,506
* مستقیم، آیا شما دارید
ریتم زیر پای شما *

1868
01:53:32,573 --> 01:53:34,441
* آیا بیت جریان دارد
از طریق آن بدن خوب *

1869
01:53:34,508 --> 01:53:38,445
* آیا لذت می برید
تمام عرق بر من *

1870
01:53:38,512 --> 01:53:40,481
* آیا شما فقط نیم تنه
که آزادانه حرکت می کنند*

1871
01:53:40,547 --> 01:53:42,516
* آیا انجام می دهید
رقص زیاد *

1872
01:53:42,583 --> 01:53:44,651
* داری گشاد میشی پسر
زمان عالی *

1873
01:53:44,718 --> 01:53:46,420
* من یک مرد را دوست دارم
چه کسی می تواند برقصد *

1874
01:53:46,487 --> 01:53:48,455
* به من نشان دهید که چگونه آن را تکان می دهید
آن را بپیچان که انگار داری میشکنی*

1875
01:53:48,522 --> 01:53:50,524
* آن را مانند استخوان های خود بپاشید
در حال جابجایی هستند*

1876
01:53:50,591 --> 01:53:52,526
* مثل اینکه شاخ شده ای مرا آسیاب کن
آهسته مرا بگردان *

1877
01:53:52,593 --> 01:53:54,628
* مرا روی زمین بینداز
دوباره منو بکش بالا عزیزم *

1878
01:53:54,695 --> 01:53:57,932
* آیا می توانید، می توانید
میشه به من یاد بدی *

1879
01:53:57,999 --> 01:53:59,400
* به من یاد بده چگونه
چگونه *

1880
01:53:59,466 --> 01:54:01,735
* آیا شما می توانید شما
میشه به من یاد بدی *

1881
01:54:01,802 --> 01:54:05,039
* به من یاد بده چگونه برقصم
لطفا شماره شما را بگیرم *

1882
01:54:05,106 --> 01:54:06,941
* برام مهم نیست
اگر هزینه ای وجود دارد *

1883
01:54:07,008 --> 01:54:09,043
* هم اکنون مرا رزرو کنید
من واقعا نیاز دارم *

1884
01:54:09,110 --> 01:54:11,979
* تو به من یاد بده
چگونه برقصیم*

1885
01:54:12,046 --> 01:54:14,015
* تاب دادن به آن *

1886
01:54:14,081 --> 01:54:18,152
* به من یاد بده چگونه
مرحله و جریان چگونه رول شود *

1887
01:54:18,219 --> 01:54:19,987
* به من یاد بده چگونه برقصم *

1888
01:54:20,054 --> 01:54:22,156
* آیا شما می توانید شما
میشه به من یاد بدی *

1889
01:54:22,223 --> 01:54:24,025
* به من یاد بده چگونه
چگونه *

1890
01:54:24,091 --> 01:54:26,327
* آیا شما می توانید شما
میشه به من یاد بدی *

1891
01:54:26,393 --> 01:54:29,096
* رقصیدن را به من بیاموز **

1892
01:54:32,733 --> 01:54:35,469
*جذاب بود*

1893
01:54:39,473 --> 01:54:42,209
*میدونم*

1894
01:54:44,946 --> 01:54:48,349
* و شاید تمام شده باشد *

1895
01:54:51,185 --> 01:54:53,955
*در شروع*

1896
01:54:57,058 --> 01:54:59,994
*یک نگاه گذرا*

1897
01:55:02,997 --> 01:55:05,967
*یک عاشقانه کوتاه*

1898
01:55:09,370 --> 01:55:12,439
*و شاید رفته باشم*

1899
01:55:12,506 --> 01:55:15,176
*در راه*

1900
01:55:15,242 --> 01:55:18,112
*دل خالی*

1901
01:55:21,648 --> 01:55:24,151
*دل خالی*

1902
01:55:27,254 --> 01:55:30,491
*جذاب بود*

1903
01:55:33,995 --> 01:55:37,031
*اوه عزیزم*

1904
01:55:37,098 --> 01:55:39,600
*آره*

1905
01:55:39,666 --> 01:55:43,537
*دختر شیفته من*

1906
01:55:43,604 --> 01:55:45,739
*اوه*

1907
01:55:45,806 --> 01:55:48,075
* روی آوردن به عشق *

1908
01:55:51,979 --> 01:55:55,016
* شیفتگی *

1909
01:55:58,519 --> 01:56:00,954
*میدونم*

1910
01:56:04,058 --> 01:56:06,893
*و شاید رفته باشم*

1911
01:56:06,960 --> 01:56:10,097
*در راه*

1912
01:56:10,164 --> 01:56:16,103
*دل خالی*

1913
01:56:16,170 --> 01:56:19,406
* شیفتگی *

1914
01:56:20,174 --> 01:56:22,609
*اوه*

1915
01:56:22,676 --> 01:56:24,711
* و من می دانم *

1916
01:56:24,778 --> 01:56:27,681
*میدونم عزیزم*

1917
01:56:27,748 --> 01:56:29,083
*من*

1918
01:56:29,150 --> 01:56:31,185
* شیفتگی من *

1919
01:56:31,252 --> 01:56:34,255
* شیفتگی من *

1920
01:56:34,321 --> 01:56:38,359
* روی آوردن به عشق *

1921
01:56:40,827 --> 01:56:42,829
* شیفتگی *

1922
01:56:42,896 --> 01:56:44,565
*اوه*

1923
01:56:44,631 --> 01:56:45,832
*من*

1924
01:56:45,899 --> 01:56:47,168
*من*

1925
01:56:47,234 --> 01:56:52,773
*دختر شیفته من*

1926
01:56:52,839 --> 01:56:56,043
* روی آوردن به عشق **